PEREMPUAN: SEMUA ORANG FUCKS SEMUA ORANG. ITU SIFAT BINATANG.
[HONKING]
YESUS KRISTUS!
[SIULAN]
♪ KAU GILA TAPI AKU TIDAK PIKIRAN ♪
FUCK!
♪ KAU HARAP
♪ ANDA TIDAK PERNAH MENINGGALKAN SISI SAYA
♪ ANDA AKAN MELIHAT
[CARS HONKING]
SAYA DAPAT MEMBERIKAN WANITA DENGAN APA SAJA YANG DIINGINKANYA.
SAUSAGE TERMASUK. [TERKIKIK]
♪ CINTA KITA AKAN BAIK
♪ ANDA AKAN MELIHAT
♪ DIA DIMAKSUD UNTUK SAYA
-OH.
-CARA KAMU, BAYI? -BAIK.
INI KARTU SAYA.
SALAH SATU KUNCI PALING PENTING MENJADI PENCIPTA,
ADALAH UNTUK MENCOBA DAN MENDAPATKAN NOMOR MEREKA DAN PERGI KE TEMPAT MEREKA, JIKA MUNGKIN.
HOMELESS GUYS GOT IT sialan' DIBUAT. LUPAKAN SAJA.
HAI. MM.
KOTORAN!
AKU SUDAH TIDUR DENGAN SEMBILAN PEREMPUAN. SAYA TAHU, SAYA TAHU, SEPERTI SEMBILAN WANITA PADA WAKTU ANDA 26.
AKU TAHU. HAMPIR SEPERTI MENJADI VIRGIN, TAPI SAYA INGIN BERPIKIR BAHWA SAYA HANYA PICKY.
TERIMA KASIH.
HEY, MAN, MANA FUCK'S TIP SAYA?
-Dalam CELANA ANDA, DICKHEAD. ANDA HARUS MENGAMBIL KIRI. -BASTARD.
BAGUS! BAGUS NYATA!
FUCK OFF, JERK.
ANDA INGIN ITU, BUKANLAH? BERIKAN SAYA NOMORMU. AKU AKAN MENGHUBUNGI ANDA NANTI
DAN LIHAT APAKAH KITA BISA MEMBUAT SANDWICH MEREK YANG BAGUS .
PEREMPUAN: JANGAN SENTUH AKU!
JONATHAN DAN ZEKE: BRAD!
HEY, HEY, APA YANG TERJADI?
-TIDAK ADA, MAN. -APA KABAR?
-Apa APA SAJA? -SETELAH KAMU.
♪ OH, KAU DATANG MENGETUK PINTU DEPAN SAYA
♪ KAU AKAN SANGAT SEDIH AKU TIDAK MENCINTAIMU LAGI
♪ KARENA CINTA KAMU TERLIBAT
♪ CINTA ANDA SALAH
♪ CINTAMU ADALAH SUNGAI JALAN KERING ♪
[BIP]
♪ KAU PUNYA BANYAK RENCANA TAPI AKU TIDAK PIKIRAN
♪ SAYA MASIH TIDAK MENGERTI MENGAPA KAU MENINGGALKAN SAYA DI BELAKANG
♪ TAPI KETIKA ANDA MENYADARI KESALAHAN BESAR ANDA
♪ ANDA AKAN KATAKAN ANDA SALAH TAPI ANDA AKAN TERLALU TERLAMBAT
♪ KARENA AKU AKAN LAMA PERGI
♪ DAN ANDA AKAN MENEMUKAN PERNAH KELUAR DARI SISI SAYA ♪
- [CHATTERING] -Ya, AKU AKAN MEMBERIKAN GARPU UNTUK ANDA.
BRAD: JADI ANDA MELIHAT, SAYA TELAH KEMBALI ANAK INI DI APARTEMEN SAYA.
DAN DIA BERPIKIR AKU ADALAH KAKAK SAHABATNYA.
-KENAPA APA DIA BERPIKIR ITU? -'Karena AKU KATAKAN DIA SAYA.
HANYA CARA DIA DATANG DENGAN SAYA.
APAKAH ANDA TAHU TEMAN TERBAIK DIA?
TENTU SAJA TIDAK. SAYA TIDAK PERNAH TAHU TEMAN TERBAIK MEREKA.
TAPI JIKA MEREKA PERCAYA AKU TAHU TEMAN TERBAIK MEREKA, MAKA AKU, SUKA, AMAN.
-Itu GENIUS. -APA ARTINYA, "AMAN"?
AMAN, ANDA TAHU SEPERTInya,
DIA INGIN TAHU ANDA MEMILIKI SESUATU SEBELUM DIA MEMBIARKAN ANDA.
ITU KINDA SEPERTI COLLEGE CONNECTION. KETIKA ANDA MEMENUHI AYAM DI COLLEGE,
DIA SECARA OTOMATIS MERASA NYAMAN UNTUK MEMPERBAIKI ANDA.
DIA BERPIKIR ANDA MEMILIKI OBLIGASI UMUM INI SEMUA KARENA ANDA PERGI KE SEKOLAH YANG SAMA.
SEMUA SUDDEN, ANDA AMAN.
FUCK BULLSHIT AMAN INI. APAKAH ANDA TULANG?
AH, BAIK, DENGARKAN, OKE? SAYA DI KLUB INI ...
-MENGGUNAKAN BEBERAPA PRIA DARI KERJA, BENAR? -MM, MM, MM.
-Periksa Madu Manisnya. -THAT HO 'IS FLY.
LIHAT MEREKA KERUGIAN SIALAN DI SANA. MEREKA BENAR-BENAR MEMERIKSA KITA.
BABI! BEGITU PECAH.
SAYA BET MEREKA ADALAH SEKELOMPOK PENGACARA ATAU JALAN-JALAN DINDING.
-Mereka INGIN TINDAKAN PENGACARA. -BULLSHIT!
CHICKS JANGAN MENGGAMBARKAN PENGACARA RAP, MEREKA INGIN JALAN DINDING.
-JALAN DINDING! - [BERTERIAK]
-YEAH, BABI. -Aku TIDAK TAHU.
SAYA BERPIKIR BAHWA HOTTIE BLONDE ONE .
-MASA BODO. -YA BENAR.
APA YANG KAU BICARAKAN?
-Aku TIDAK YAKIN JIKA MEREKA BISA MENANGANI SAYA. -GO GET 'EM LALU, TIGER.
- [TERTAWA] -KAU DAPAT MEMILIKI DIA.
INI CHICKS SEMUA OVER ME, MAN.
AKU AKAN MASUK.
- [CHANTING] Brad, Brad, Brad. -HAI.
APA KITA PERNAH BERTEMU SEBELUMNYA?
PERMISI.
-A-SAYA YAKIN SAYA SUDAH MENEMUKAN ANDA SEBELUM. -OH, SAYA TIDAK BERPIKIR.
-MUNGKIN MELALUI TEMAN. -Dia TIDAK TERTARIK, OKE? PERGI SAJA.
SIAPA NAMAMU? MUNGKIN AKAN KEMBALI KE SAYA.
-SAYA BENAR-BENAR TIDAK TERTARIK, JADI ... -LIHAT, MAAF.
HANYA ANDA, ANDA BENAR-BENAR TERLIHAT SEPERTI SALAH SATU TEMAN SAUDARA SAYA,
DAN SAYA INGIN DATANG DAN MENGATAKAN HI, MAAF.
TUNGGU SEBENTAR. SIAPA SAUDARA ANDA?
[TERTAWA]
HANYA.
KAKAK JEN ANDA?
-Saya TAHU SAYA MENGAKUI ANDA DARI GAMBAR-GAMBAR itu. -KELUAR DARI SINI.
-SAYA BELUM MELIHAT JENNY SEJAK COLLEGE. -WOW!
BAGAIMANA ANDA TAHU MENGATAKAN JEN?
SETIAP AYAM PUNYA TEMAN NAMA JEN. NAMA UMUM DI LUAR SANA.
SEPERTI BILANG ANDA MEMILIKI PETER NAMA TEMAN.
DUDE, DIA BAHKAN TIDAK MEMINTA NAMA TERAKHIR ANDA?
BRO, DIA INGIN SAYA SANGAT BURUK, SEMUA YANG DIBUTUHKAN ADALAH TAUTANnya.
- [TERTAWA] -YEAH, LALU APA?
BAIK, SAYA MEMBERI LEBIH BANYAK BULLSHIT TENTANG JENNY,
DAN SETELAH SEKITAR 20 MENIT, DIA BERGABUNG DENGAN SAYA KEMBALI ...
DI KABIN STABBIN.
♪ TETAP DI FRIDGE TETAP DI FRIDGE
♪ TETAP DI FRIDGE
♪ TETAP DI FRIDGE, TETAP DI FRIDGE, TETAP DI FRIDGE ♪
BOY, TEMPAT YANG SANGAT GAYA YANG ANDA Miliki .
-TAK SETENGAH GAYA SEPERTI ANDA. -BETULKAH?
IYA.
BRAD: DIA SEMUA OVER ME.
OKE, DIA BEGITU BEGITU SANGAT KEMBALI DAN BANGKIT UNTUK PERGI, AYAM INI TIDAK MEMBUANG SETIAP SAAT.
DIA SEPERTI GORILLA SIALAN DI ECSTASY.
[MOANING]
[BELT BUCKLE UNBUCKLING]
- [Ritsleting membuka zip] - [erangan]
AKU DI SURGA YANG LUAR BIASA, HANYA TENTANG MASUK,
DAN SEMUA SUDAH, DIA MULAI MEMBERSIHKAN TAILPIPE SAYA.
[DENGKUR]
-OH, MAN, ITU LUAR BIASA! -Itu TIDAK MENGAGUMKAN. SIALAN MENJIJIKKAN.
DIA MENGHABISKAN SALAD ANDA. ITU BENAR DARI FILM PORNO.
ANDA MENYADARI BERAPA BANYAK ORANG YANG MEMBAYAR UNTUK ITU?
ITU HARUS MENJADI CERITA PEKERJAAN YANG TERBAIK.
TIDAK, MORON, ANDA HILANG TITIK.
DIA SEPENUHNYA MELALUI DICK SAYA DAN PERGI LANGSUNG UNTUK ASS.
APA YANG ANDA KELUARKAN TENTANG? BEBERAPA ORANG MENUNGGU MEREKA
-HIDUP SIAPA RIMMER. -YEAH, BAIK ...
-YAH, AYO, KAMU TAHU BURUK PERUT SAYA, BENAR, -EWW.
DAN BAGAIMANA SAYA TERUS MENGAMBIL SLOPPY DUMPS AND SHIT?
ZEKE: ITU MASALAHNYA, BUKAN MASALAHMU.
BRAD: ITU MENJADI MASALAH SAYA.
TIDAK.
[MENGERANG Jijik]
-DUDE, ITU MENJIJIKKAN. -YEAH, NO SHIT.
DUDE, ANDA BENAR-BENAR MENJELANGKAN SAYA. ANDA MENCicipi ASSHOLE ANDA SENDIRI.
-Tidak BERDASARKAN PILIHAN, SEMUA BENAR? -LET MENGUBAH TOPIK. MAN, ZEKE, KAMU NAIK.
OH, TIDAK, MAN, ITU SAKIT. SAYA TIDAK TAHU APAKAH SAYA BISA TOP ITU.
BAIK, COBA, 'KARENA BIBIR SHIT DI SINI MEMBUAT SAYA.
- [LAUGHING] FUCK YOU. -SEMUA BENAR, DINGIN.
SAYA DI BELL CAFE, KANAN, MENULIS.
KETIKA SEMUA TERDURU, SAYA MELIHAT DUA MADU HALUS INI ...
SEMUA KAYU SAYA,
SELURUHNYA.
JADI, SAYA BERUSAHA UNTUK BEKERJA, DAN SAYA MENYADARI MEREKA BENAR-BENAR TERHADAP SAYA.
TIDAK ADA CARA SAYA AKAN MELAKUKAN APA PUN. JADI SAYA BERPIKIR,
-OPPORTUNITY'S A-KNOCKING. -Aku TIDAK MENDAPATKANNYA.
JIKA SAYA BERJALAN KE BEATNIK COFFEE SHOP DAN MELIHAT BEBERAPA KOTOR KOTOR YANG TIDAK DITERIMA ,
SEPERTI DIRI ANDA, MENULIS DI DIARY,
SAYA AKAN SITUS JAUH SEBAGAI FUCKING MUNGKIN DARI KEHILANGAN ITU.
AHH, TAPI ITU ANDA, BRAD,
AN ASS-KISSING ... TIDAK ADA PUN YANG DIMAKSUDKAN, SESUAI DARI SISI TIMUR ATAS.
PEREMPUAN MELIHAT ANDA, MEREKA TAHU PERSIS APA YANG MEREKA DAPATKAN.
SAYA, DI TANGAN LAIN, ADALAH ENIGMA DESA TIMUR.
SAYA RAHASIA MISTERI. MISTERI PEREMPUAN DIG.
-Itu, DIGABUNGKAN DENGAN FEROMON ... -Apa APA?
FEROMON. LISTRIK
AKU MEMBERIKAN KIRIM YANG MENGIRIMKAN CHICKS MENDAKI DINDING DAN SHIT.
MEREKA MELIHAT AKU, MEREKA BAU AKU, MEREKA FUCK ME!
[TERTAWA]
YEAH, OKE, GUY.
-JADI, LAGI, SIAPA YANG ANDA PILIH? -FUCK ITU, AKU MENGAMBIL KEDUA.
BRAD: BAGUS!
[MOANING]
JONATHAN: Sial, KAU KEMBALI KEDUA CHICKS DI CRIB ANDA? ZEKE: SIALAN LURUS!
GADIS INI ADALAH PROSES FUCKING, DUDE.
MEREKA MELAKUKAN SEMUA JENIS HAL BAGI SAYA BAHKAN SAYA TIDAK TAHU.
[MOANING] JONATHAN: SEPERTI APA?
PERNAH MENDENGAR SLIDE TAS TEH GANDA TERBALIK?
TIDAK MUNGKIN!
-DUDE, SEKS LUAR BIASA. ITU SEPERTI HADIAH DARI ALLAH. -KAU MENULISNYA INI?
INILAH PERSIS YANG HARUS DIMAKSUD DENGAN SCREENPLAY SELANJUTNYA .
-Berapa BANYAK KALI ANDA BONE? -KOTAK LAYAK.
TIGA KALI?
-KAU TAHU SAYA HANYA MEMBELI 12-PAKET, ASSHOLE. - [TERTEKU]
-BRO, INI SUARA CHICKS SEMPURNA. - TIDAK SEMPURNA.
-WANITA: OKE, SHH. - [TV BLARING]
-Dia TIDAK MELIHAT. - PAGI BERIKUTNYA, MEREKA MENCURI TV SAYA.
-PERTI APA? -FUCKIN 'MENCURI SET SAYA.
-KAU BERPIKIR BAHWA NIAT MEREKA DARI AWAL? -PASTINYA.
AKU YAKIN ITU. SAYA BETCHA BITCH INI ...
ORANG TIM GANDA SEPANJANG WAKTU, HANYA JADI MEREKA DAPAT MELAKUKAN LEBIH BANYAK HAL.
INI OPERASI YANG CUKUP GENIUS, JIKA ANDA BERPIKIR TENTANG ITU.
YEAH, TAPI JANGAN ANDA MERASA SEPERTI MEREKA FUCKING ANDA, SEPERTI MEREKA MENDAPATKAN LEBIH BAIK DARI ANDA?
OH, MEREKA FUCKED ME, SEMUA BENAR, DENGAN CARA SAYA TIDAK PERNAH LUPA.
ITU LAYAK TV. JIKA MEREKA KEMBALI, AKU AKAN MEMBUAT PEMASANGAN SIALAN.
[SEMUA TERTAWA]
ITU FUCKED-UP SHIT.
YEAH, KEDUA DARI ANDA ORANG GILA, MAN. SIALAN SEPERTI YANG TIDAK PERNAH TERJADI BAGI SAYA.
INI KARENA TIDAK PERNAH TERJADI BAGI ANDA.
[LAUGHS] YEAH, SIAPA YANG KAMU NILAI?
-Atau APAKAH ANDA MENGHABISKAN MINGGU LAIN DI ROOT TUGGIN? -FUCK YOU, MAN.
SAYA PUNYA BEBERAPA WANITA DI TIP SAYA
-MULTIPLE, ASS SAYA. -Ya, LEBIH BAIK PANTAT ANDA DARIPADA BRAD'S.
[SCOFFS] LUCU!
JADI, TETAPI, SAYA AT-SAYA BERTAKUT DENGAN LIMA TEMAN KNUCKLEHEAD SAYA , BENAR?
ADA SEPERTI TUJUH MADU HALUS SAAT PEMBUANGAN SAYA.
TEMPAT SANGAT MULUS, SAYA TELAH PILIH SAYA.
SELALU BERBICARA GAME BESAR.
TIDAK, SERIUS, MEREKA SEMUA DUDUK DI SANA MENUNGGU.
YANG HARUS SAYA LAKUKAN ADALAH UNTUK MEMBUNUH.
BEGITU?
JADI SAYA LAKUKAN.
- [ CHUCKLES ] - NAMA LAIN ...
KERI.
GADIS TERBANG DI BAR. MM-HMM, SEMUA KANAN.
-DUDE, ANDA HARUS BERHENTI MENGHENTIKAN ITU BANYAK. -APA?
ANDA SELALU MEMBUAT NAMA-NAMA AYAM DAN SIALAN SAAT MAKAN GEESE.
FUCK YOU, MAN. DIA SESUNGGUHNYA DENGAN TELUR YANG TERCEKAM DI PELAT ITU.
DUDE, MINGGU LALU, NAMA DIA NIVEA. MINGGU SEBELUMNYA, LUBRIDINA.
NIVEA ADALAH GADIS PERANCIS BAGUS YANG SAYA Temui DI TAMAN.
FUCK IT. JIKA ANDA TIDAK MENCETAK, KATAKAN SAJA.
-Baik, KAU TIDAK PERCAYA SAYA? AKU TIDAK MEMBERI A SHIT. -KATAKAN.
YANG INGIN SAYA TAHU ADALAH, APAKAH KITA MENEMUKAN PROSPEK?
-PROSPEK? YA. -UNTUK APA?
ANDA TAHU, RENCANA.
RENCANA "TRIPLE TEAM SOME CHICK".
ANDA MASIH TERTANGKAP DALAM HAL ITU?
AYOLAH! AKAN HEBAT. TIGA KITA DENGAN BEBERAPA HOTTIE YANG MENAKJUBKAN.
MELAKUKAN HIGH-FIVES DAN SHIT OVER HER BACK, IT'LL BE THE ULTIMATE SEXUAL PLATEAU.
OOH! AH!
- [MERENGIT] - [MENGGERAKAN]
LIHAT, FUCK THE PLAN. SAYA HANYA BERUSAHA MENEMUKAN BEBERAPA AYAM YANG BISA SAYA HUBUNGKAN
-APA? - BEBERAPA GADIS YANG SAYA HORMAT SEBENARNYA.
-YEAH, KENAPA KITA TIDAK BISA MENEMUKAN CEWEK SEPERTI KITA? -DUDE,
-SEMUA GIRLS MASTURBATE. -FUCK YOU, MAN. ITU BUKANLAH APA YANG SAYA MAKSUD.
-KENAPA ANDA SELALU HARUS BERCANDA TENTANG ... -Aku HANYA BERCANDA.
SAYA MENGERTI APA YANG ANDA KATAKAN.
AKAN KEREN UNTUK MENEMUKAN AYAM YANG PANAS ...
DAN ITU JUGA PEDULI TENTANG HAL YANG SAMA YANG KAMI LAKUKAN.
YA. BEBERAPA KECIL SNAPPY ANDA TIDAK INGIN KICK OUTTA BED SETIAP MALAM
-TEPAT SETELAH ANDA MEMBUANG WEB ANDA. -AKU MENDENGARMU.
-Aku BERARTI, APAKAH TERLALU BANYAK TANYA? -LUCKING LUCK.
APA?
OH TIDAK!
ZEKE: OH, MAN, SIAPA YANG MENGUNDANGNYA?
JONATHAN: SAYA LAKUKAN. AYO, KAMU, DIA DULU MENJADI SALAH SATU KAMI.
PERSIS. DIGUNAKAN UNTUK MENJADI, LALU PAKAI AKAN MENIKAH.
ANDA TAHU ATURAN. ANDA PASS THE CINCIN, ANDA KEHILANGAN STING THE.
ANDA MUNGKIN MEMOTONG DICK ANDA DI ALTAR.
[WHIP CRACKING]
-ADA APA? -HEY, ERIC, PUNYA KURSI.
-ZEKE, BRAD, ADA APA? ADA APA? -SAME OL '.
APA APA ITU ITU?
ISTRI SAYA KATAKAN SAYA PUNYA HALITOSIS KRONIS.
DIA MEMBUAT SAYA MENYEMARKAN HAL INI KE MULUT SAYA SETIAP JAM SETIAP JAM.
MUNGKIN ANDA HARUS PINJAMKAN BARANG-BARANG ITU KEPADA BRAD.
- [SCOFFS] FUCK YOU. -OH, SIAL.
[LAUGHING] APA?
JANGAN Khawatir Tentang Itu.
JADI, DI MANA KAMU BERADA? Rasanya seperti aku belum pernah melihatmu selamanya.
DUDE, ANDA TELAH MENIKAH! KAMI TIDAK LAGI MEMILIKI SEGALA SESUATU.
YESUS. APA? [MENGEJUT]
-Aku MASIH ORANG YANG SAMA. -TIDAK, BUKAN KAU.
-KAMU SUDAH MENIKAH. MENGHADAPINYA. -TAPI ANDA BERPIKIR SAYA TIDAK PUNYA CERITA?
-TENTANG ISTRI ANDA? AYO, BRO, ITU NASTY. -OH.
-APAKAH ANDA MENGATAKAN BAHWA KAMI TIDAK MELAKUKAN KINKY SHIT? -TIDAK, SAYA YAKIN ANDA LAKUKAN.
TAPI INI ISTRI ANDA, PRIA. HARUS ADA SESUATU YANG KECIL TENTANG ITU.
YEAH, SAYA BERARTI, JIKA ITU GADIS KAMI TIDAK TAHU, MAKA, BAIK, ITU OKE,
TAPI ISTRI ANDA, SAYA BERARTI, ITU SAKIT KINDA.
TIDAK, TIDAK, MAN, DI situlah ANDA SALAH.
JAUH LEBIH BAIK KARENA BENAR-BENAR TIDAK TERHEBAT.
SEMUA TEPAT, SEPERTI MALAM LALU, KITA MELAKUKAN SEKS DI DAPUR, KANAN,
DAN SAYA MULAI MENGGUNAKAN SEMUA UTENSIL DAN SIALAN, DUDE.
KITA HANYA MENDAPAT JUICER BARU INI, DAN BENTUK SEPERTI WORTEL, BUKAN? AKU BENT OVER.
-SEMUA DARI SEORANG SUDDEN ... -HEMAT !
APA? DUDE, KAMI MEMILIKI SELURUH BARIS MINYAK ZAITUN EKSTRA VIRGIN ...
HEI, HEY, TOLONG, OKE? VISUAL. SAYA COBA MAKAN SARAPAN.
HEY, ERIC, APAKAH KAMU BILANG KAU HARUS PERGI KE SESUATU INI?
YA.
-DUDE, ANDA HARUS PERGI. -Ya, SAYA HARUS MEMENUHI ISTRI SAYA
-BRUNCH DUA PULUH MENIT LALU. -BRUNCH? ANDA HANYA SIALAN ATE.
YEAH, SETELAH ANDA MENIKAH, ANDA HARUS MELAKUKAN BANYAK HAL DUA KALI. KAMU TAHU?
PUNJUKKAN PEREMPUAN KECIL, Jadikan DIA MERASA SEMUA PENTING, SEPERTI ANDA PEDULI DAN SIAL.
-MAN, ITU MENGUNTUNGKAN. -YA. [SIGHS]
BAIK, BYE!
MELIHAT ANDA, ERIC.
SEKARANG, JONATHAN, AKU INGIN KAMU KEMBALI KE POHON ITU, TUNGGU SEKITAR MENIT.
BRAD, AKU INGIN KAMU DATANG DI AKHIR. ANDA MENUTUP PENAWARAN. ANDA MENGERTI?
STANDAR. JANGAN SIMPAN YANG JELEK UNTUK SAYA. BAIKLAH.
DUDE, LIHAT MEREKA. MEREKA SEMUA DUDUK.
MEREKA SEMUA BISA MEMILIKI FAT ASSES UNTUK SEMUA KITA TAHU. BAIKLAH.
-YOU GUYS, AYO, MEREKA AKAN PERGI. -DINGIN. APAKAH KAMU SIAP?
ISTIRAHAT.
WANITA, PRIA, TIDAK ADA.
[CHATTERING]
[TERTAWA]
HEI, GIRLS.
-APA KABAR? -BAIK.
-Apakah NAMA ANDA KELLY? -TIDAK. STACEY.
-STACEY, HI, AKU ZEKE. -HAI.
HAI. DAN TEMAN TERCINTA ANDA?
INI ADALAH MARIE DAN BRISTOL.
-MARIE? -MM-HMM.
-Dan KRISTAL? -BRISTOL.
-Jadi ... -Jadi, CELANA MEREKA MENARIK YANG ANDA PUNYA DI SANA.
OH, ANDA SUKA?
-PATAHKAN. - "SEPERTI" BUKAN PERSIS KATA.
ITU KULIT CROCODILE NYATA.
KURANGI SAYA PALING SUKA MICKEY ROURKE DALAM SEMBILAN 1/2 MINGGU.
MARI KITA HADAPI ITU. ORANG ITU MEMAHAMI JANGKA WAKTU " PRIA DOMINAN " HINGGA DERAJAT N.
BUKAN BAHWA SAYA MELIHAT DIRI SENDIRI SEBAGAI PENGENDALI FREAK BAHWA DIA.
KAU TAK PERNAH TAHU. APAKAH SAYA DALAM KONTROL? APAKAH SAYA TIDAK DALAM KONTROL?
BUKAN BAHWA AKU ADALAH KONTROL FREAK, SAYA BERARTI, TAPI, ANDA TAHU.
KONTROL SANGAT, SANGAT PENTING.
ANDA SELALU HARUS MENJAGA TANGAN ATAS.
TIDAK, TIDAK.
-APA? -CROCODILE MEMILIKI TIMBANGAN
-YA TUHAN! ZEKE! -JONATHAN!
-Saya Pikir ITU ANDA. -Apa APA, BUDDY?
-ADA APA? APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI? -HANYA BERJALAN SEKITAR.
-JONATHAN, MEET MARIE. -HAI.
-KELLY DAN CRYSTAL. -HAI.
-STACEY. -STACEY, MAAF, STACEY.
BRISTOL.
-JADI, BAGAIMANA KAMU TAHU ZEKE? -KAMI JANGAN.
MUNGKIN ANDREW McCARTHY INST. KEBAKARAN ELMO.
KAMU TAHU, DIA SEPERTI BENAR-BENAR SALAH DALAM FILM ITU, OKE?
HANYA KARENA DIA MEMILIKI KREATIF, LEBIH KEPENTINGAN INTELEKTUAL, SEMUA ORANG PIKIR DIA GAY.
SAYA TIDAK -ANDA TAHU, SAYA TIDAK-SAYA TIDAK SEPERTI ITU.
INI HANYA KARENA AKU TUNGGAL DAN KREATIF, DAN, KAMU TAHU,
MUNGKIN SAYA MEMAHAMI SISI Wanita SAYA Sedikit LEBIH BAIK DARIPADA ORANG BERIKUTNYA.
DIA HANYA DATANG KE SINI, MEMBUAT KITA MERASA KAKINYA
HEY, GUYS, APA YANG ANDA LAKUKAN DI TAMAN PADA MINGGU?
JONATHAN DAN ZEKE: BRAD!
SIAPAKAH IBU INDAH INI ?
BRAD, INI MARIE,
-MARIE. -STACEY ...
-KESENANGAN. -Dan KRISTAL.
BRISTOL.
-BRISTOL. -BRISTOL.
SAYA HARUS KATAKAN KE CRUISE, BISNIS BERISIKO.
DIA MENGHASILKAN REBECCA De MORNAY,
DROVE SEBUAH PORSCHE, DAN DIA MENJALANKAN RUMAH KERANG YANG SIALAN, UNTUK KEPADA KRISTUS!
BRAD, LEPASKAN BABY-SITTER. [TERKIKIK]
TIDAK, SCAMMING BUKAN HAL YANG PALING PENTING. HANYA SAJA...
SESUATU YANG SAYA BAIK DI. TANGKAPAN YANG BAIK? YEAH, SAYA PIKIR SAYA PENANGKAPAN YANG BAIK.
SAYA MENGHASILKAN BEBAN UANG.
LIHAT SAYA!
[HONKING]
MENGAPA SEMUA ORANG INI TENANG?
APAKAH ADA YANG MENIPU AKHIR PEKAN INI? ZEKE.
YA TENTU SAJA. HANYA, SAYA TIDAK INGIN BICARA TENTANG ITU.
APA ARTINYA ANDA TIDAK INGIN BICARA TENTANG ITU?
Bukankah ITU TITIKNYA? MENGAPA KITA DATANG KE SINI SETIAP MINGGU?
LIHAT, ASS MENIKAH, MUNGKIN SAYA BERTEMU DENGAN SESEORANG SAYA TIDAK MERASA SEPERTI MEMBERITAHU ANDA DICKS TENTANG.
HANYA KARENA ANDA TIDAK MEMILIKI MORAL DAN BERBICARA TENTANG BAGAIMANA ANDA MENGABURKAN ISTRI ANDA
DENGAN BESI WAFFLE, ITU TIDAK BERARTI SAYA HARUS MEMBERITAHU ANDA SALAH.
Maafkan saya karena bertanya. DAN ITU JUICER.
BEGITU,
APAKAH DIA PANAS?
SAYA TIDAK MEMBERI TENTANG LAGI LIHAT. AKU LEBIH DARI omong kosong luar biasa itu.
SELAMA DIA PUNYA RAK HEBAT DAN BUNS SEPERTI CHAMP, AKU SELAMAT.
YEAH, DIA PANAS.
-Dan KAU MEMERGUNAKANNYA? -APA?
ANDA TIDAK MENGECEKNYA?
ITU MUNGKIN MENGAPA ANDA MENYUKAINYA DAN ANDA TIDAK BERBICARA TENTANG DIA.
LIHAT, SAYA TIDAK MENGATAKAN JIKA SAYA MENUNTUTNYA ATAU TIDAK.
YANG BIASANYA BERARTI ANDA TIDAK.
-TIDAK MENCETAK DIA. -JELAS TIDAK MEREKA DIA.
-MENDENGARKAN, ASSHOLES. -[TERTAWA]
INI MALAM KAMIS. SAYA KEMBALI DI BELL CAFE, MENCARI KEMBAR YANG INDAH,
KETIKA SEMUA TERJADI, SAYA PERHATIKAN PEREMPUAN INDAH INI MEMBACA BUKU DI TABEL LAIN.
ERIC: KAU PERHATIKAN BAGAIMANA DIA ITU WANITA DAN BUKAN HO. BRAD: MM-HMM.
APA YANG KAU BACA? GADIS INI TERBANG!
-Dia SANGAT PANAS? -YA. -WOW!
TAPI CAPPER ADALAH, DIA MEMBACA BUKU LAYAR SYD FIELD .
-BEGITU. -BEGITU? ITU SEPERTI ALKITAB UNTUK PENCAPAI TAYANG.
TIDAK HANYA AYAM INI PANAS, TAPI DIA PUNYA KEPENTINGAN YANG SAMA DENGAN SAYA.
WOW!
-TUNGGU. APAKAH ANDA BARU SAJA MENGATAKAN ANDA MENGETAHUI DIA BIDANG? -[TERTAWA]
YA. TIDAK, SAYA BILANG DIA MEMBACA BUKU LAYAR SYD FIELD .
-OH, DUDE, SIAPA YANG PEDULI? APAKAH KAMU FUCK DIA? - [SEMUA TERTAWA]
TIDAK, LIHAT!
MEMILIKI HORMAT SIALAN. SAYA PIKIR SAYA SEBENARNYA SEPERTI YANG INI.
JONATHAN: AH! AKU TAHU ITU!
ERIC: PASTI TIDAK BERCINTA DIA.
BRAD: APAKAH ANDA KEMBALI KE CRIB ANDA? ZEKE: TENTU SAJA.
ZEKE: APA KAKI ANDA? PEREMPUAN BAJA.
SEBERAPA CEPAT ANDA BISA LARI? CEPAT SEBAGAI LEOPARD. GALIPOLI.
-MM. -UM, UNTUK ...
SATU...
GEORGE, GEORGE, GEORGE, GEORGE, GEORGE,
INI MICHAEL DORSEY, KLIEN FAVORIT ANDA.
-GEORGE OF THE JUNGLE? -TIDAK.
-LATIH! - [SIGHS]
-OKAY, KAMU PERGI. -APA? AKU GUNAKAN ANDA?
ITU MUDAH. GOODFELLAS.
HEY, HEY. HEI TUNGGU.
BISAKAH KITA HANYA MENGAMBILNYA LAMBAT?
KAMI PASTI DAPAT MENGAMBILNYA LAMBAT, BAYI.
JADI DIA INGIN SAYA CUKUP BURUK, TAPI SAYA PIKIR LEBIH BAIK MENGAMBILNYA LAMBAT.
MAN, saya TAHU.
LIHAT? JIKA DIA NAILED DIA, MAKA DIA AKAN SEPERTI YANG SISA. TIDAK ADA YANG SPESIAL.
TAPI SEJAK DIA TIDAK FUCK DIA, DIA PEDULI.
TAPI SAYA TIDAK PERNAH MENDAPATKAN PELUNCURAN, DAN SAYA TIDAK PERNAH PEDULI TENTANG KEBANYAKAN PENIPUAN SAYA.
-Itu KARENA ANDA BELUM SIALAN DAN HILANG. -MM-HMM.
ANDA TAHU, SETELAH AYAM MEMAINKAN ANDA UNTUK TIDAK LEBIH DARI DICK,
ANDA AKAN SULIT, DAN ANDA AKAN MAMPU MENGHANCURKAN DAN MELUPAKAN SEPERTI ITU.
YEAH, SEORANG AYAM HARUS MENGGODA DICK UNTUK DIMINTA.
YEAH, DAN SETELAH DICK GODA, ANDA AKAN BEKERJA DENGAN DICK YANG TIDAK TERGODA.
-TAK ADA YANG MENUJU HAL ITU. -YA.
ANDA HARUS JATUH SEPEDA UNTUK KEMBALI.
JADI, SAYA HARUS DIPERCINAKAN DAN DIMUDAHKAN.
SEBELUM AKU DAPAT MEMILIKI PERASAAN UNTUK GADIS DENGAN TIDAK MENCINTAYA?
[MUNCHING]
-YA. -MM-HMM, YEAH.
-AKU MENGERTI SEKARANG. -TERIMA KASIH.
-YO, DUDE, KAU UP. APA YANG ANDA PIKIRKAN? -HMM?
-APA YANG SEDANG KAMU PIKIRKAN? -TIDAK ADA.
HANYA, UH,
SAYA PIKIR SAYA SUDAH MENEMUKAN SESEORANG AKHIR PEKAN INI YANG SAYA SANGAT SAYA SUKA JUGA.
TIDAK! DUDE.
[ MUSIK TEKNO]
[MENGGIGGLING] OH!
[MOANING]
YA TUHAN!
LUAR BIASA!
SAYA PIKIR SAYA MENDAPATKAN KAYU.
APA TENTANG GILING DUA CHICKS YANG MENGHIDUPKAN SAYA?
FAD LESBIAN INI LUAR BIASA!
OH.
OH. BOLA KUDUS. APAKAH ANDA TERLIHAT ITU?
KOTORAN.
-HAI. -HAI. [Bergema]
AYAM INI SANGAT PANAS. BAIK? DIA MEMILIKI PAKET SELURUH.
-Dia PUNYA COCK? -[TERTAWA]
YEAH, DIA MEMILIKI DICK, DUDE.
AYO, TIDAK. DIA MEMILIKI PAKET SELURUH.
SAYA BERARTI, INILAH JENIS GADIS YANG SAYA CARI.
DAN DIA MENGGALI HAL ANDA?
TENTU SAJA DIA MENGGALI HAL SAYA.
-Apakah ANDA MENGHENTIKANNYA? -TIDAK ADA LAKI-LAKI.
AKU KINDA SEPERTI ANDA, ZEKE. SAYA PIKIR SAYA BENAR-BENAR SUKA GADIS INI.
DIA LEBIH TERTARIK PADA OPSI SAHAM DAN OBLIGASI DAN BARANG SEPERTI ITU.
SUARA -ITU SEPERTI DIA TERTARIK PADA DOMPET ANDA. -Itu sama sekali tidak seperti itu.
SAYA PIKIR DIA BENAR-BENAR PEDULI DENGAN SAYA, APA YANG SAYA TENTANG SEMUA.
ITU HEBAT.
-SEMUA BENAR, JADI, INI ADALAH PENDAPATAN. -MM-HMM.
-INI ADALAH PENDAPATAN. -PERSIS.
ITU MASUK AKAL.
PALING CHICKS I DATE TIDAK BISA MEMBERIKAN DUA SHITS TENTANG APA YANG SAYA LAKUKAN.
SEMUA YANG MEREKA INGIN ADALAH BEBERAPA MAKAN MALAM YANG BAGUS DI BEBERAPA RESTORAN TRENDY ...
DAN COCK KERAS YANG BAGUS DI AKHIR MALAM INI.
MEREKA TIDAK PEDULI APA PENTING BAGI SAYA.
-MM. -MM.
APAKAH ORANG INI JUGA INGIN COCK KERAS?
TIDAK, MAN, DIA BERBEDA. KITA BENAR-BENAR TERIKAT.
TIDAK, SAYA BAHKAN TIDAK INGIN TIDUR DENGAN DIA. SAYA BISA TINGGAL SEPANJANG MALAM DAN BERBICARA DENGANNYA.
GOSH, BANYAK SUARA BANYAK MENYENANGKAN.
JADI, ANDA HANYA BERBICARA SEPANJANG MALAM?
TIDAK. DIA MEROKOK SAYA.
[TERTAWA]
TAPI SAYA BISA BERBICARA SEPANJANG MALAM.
APAKAH DIA BAIK?
-Aku HANYA KATAKAN KAMU, AKU TIDAK BERCINTA DIA. -TIDAK, TIDAK, AKU BERARTI,
-APAKAH DIA BAIK DI KUTUB MEROKOK? -FUCKING HORNY BASTARD.
BAIK, DIA SEMUA BENAR. DIA TIDAK AKAN MEMENANGKAN MEDALI APA PUN,
JADI DIA TIDAK ADA HANNA?
SEMUA: OH, SIAL!
-TUNGGU SEBENTAR. SIAPA HANNA? -Tuhan, AKU HAMPIR LUPA TENTANG DIA.
ZEKE: DUDE, ANDA INGAT HANNA. HANNA "HOOVER".
DIA MEMBERI PEKERJAAN LIMA JAM.
-BULLSHIT. NO FUCKING WAY. -MM-HMM.
AYAM ITU DAPAT MENGHISAP PENGEMUDI TAKSI MELALUI IMIGRASI.
SETELAH TIGA JAM, SAYA SANGAT LAPAR, SAYA TELAH PANGGIL MR. PIZZA.
DUDE DATANG KE KAMAR SAYA SEBAGAI HOOVER MENGUMUMKAN PENTING SAYA.
[MOANING] DIA TIDAK PERNAH TAHU DIA ADA.
BAGAIMANA ANDA TERAKHIR SELAMA LIMA JAM?
BRO, SAYA BEGITU DIDORONG DAN TABBED DAN MUNGKIN MEMILIKI 27 BONGKAR DI ATAS ITU.
TIDAK ADA CARA SAYA GONNA NUT. SAYA HANYA FORTUNATE
KAYU SAYA TIDAK PERGI SELATAN
PLUS, DIA KINDA MENGINGATKAN SAYA PADA SAUDARA SAYA SAYA TIDAK BISA MENDAPATKANNYA.
- [KEDUA MENGERANG ] -MENGENALI AKU.
WAKTU BAGI ANDA UNTUK MEMBAWA KAMI DENGAN SPANK FEST LAINNYA. APA NAMA DIA MINGGU INI?
-VASELINA? - [TERTAWA]
TIDAK, MAN, MINGGU INI BERBEDA.
SAYA DI NEWSSTAND, KANAN, MEMBUAT BEBERAPA BAHAN BACA UNTUK KAMAR MANDI,
-Ketika, LUAR SEKARANG ... - [KEDUA GRUNTING]
MAAFKAN SAYA.
-SAYA AKAN MENDAPATKANNYA. -UH, TIDAK, TIDAK. OH.
-APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA? -YA.
APAKAH ANDA INGIN SAYA KEMBALI INI KE DALAM TAS UNTUK ANDA?
BAIK.
KAMI MENGHABISKAN SISA HARI BERBICARA, LEBIH DARI KOPI.
ZEKE: ITU YANG PALING MENYEBUTKAN YANG PERNAH SAYA DENGAR.
-MAN, ITU MENGUNTUNGKAN. -Tidak, TAPI, TAPI, ITU BAGIAN TERBAIK.
SAYA BERARTI, DIA TAHU SAYA TERUS MENGALAHKAN. DIA TIDAK MEMBERI A SHIT.
-APA? - [TERKIKIK]
APA YANG LEBIH PRIBADI DARI ITU?
SAYA BERARTI, SETELAH MENGETAHUI BAHWA,
KAMI BISA BICARA TENTANG APA SAJA.
Rasanya tidak ada yang bisa disembunyikan.
SEKALI SEHARI. ITU DIA?
YA. BAIK, TIDAK CUKUP?
[STAMMERING] BAIK ...
SEKALI SEHARI, ADA SEPERTI YAYASAN, LALU,
SATU,
SEPERTI, PASTI MALAM SEBELUM SAYA TIDUR, SELALU. ITU MEMBANTU SAYA TIDUR.
-SAYA JUGA. -BETULKAH?
-IYA! -ITU SANGAT KEREN.
YEAH, KECUALI KALIMAT SAYA HANYA TERLALU Lelah UNTUK SELESAI, TAHU?
SAYA HANYA MEMBAWA DIRI SENDIRI. [TERTAWA]
[SLURPPING]
EX-BOYFRIEND SAYA BENAR-BENAR MENJADI ...
MEMAKAI VIDEO SAYA SAAT ...
BETULKAH?
DAN KEMUDIAN KETIKA DIA VIDEO, DIA JUGA AKAN ...
-Untuk DIRINYA. -BETULKAH?
-Dan ANDA AKAN MENONTON? -YA.
SAAT DIA ... APAKAH ANDA, APAKAH ANDA MENYUKAINYA?
UH, YEAH.
WOW!
♪ JANGAN Cium DAN JANGAN KATAKAN
[HORN BLOWING]
♪ KAU AKAN MASALAH DIRI SENDIRI ♪
-KAU ADALAH SATU BASTARD BERUNTUNG. -[TERTAWA]
SELAMAT, LITTLE STROKER.
-Untuk PERTAMA KALI ANDA AKHIRNYA MENCETAK GOL BESAR. -[TERTAWA]
-Dia MENDAPATKAN STRIP HIS. -TERIMA KASIH. ITU BERARTI BANYAK DATANG DARI KAMU.
-SO, UH, APAKAH ANDA? -TIDAK TIDAK TIDAK.
TIDAK, AKU TIDAK BERCINTA DIA, TAPI AKU PUNYA Kencan dengannya. MINGGU INI.
DAN,
-Dia MEMINTA SAYA UNTUK MEMBAWA KAMERA VIDEO. -BAGUS!
DUDE, ANDA TAHU APA YANG HARUS ANDA LAKUKAN? ANDA HARUS MUNCUL
DI APARTEMENNYA DENGAN BEBERAPA ANGGUR DAN BUNGA DAN SHIT.
-Dengan KAMERA VIDEO. KURSUS -OF DENGAN KAMERA VIDEO, YEAH.
-KENAPA KAU MEMBERI DIA BULLSHIT ITU? -APA YANG MEMBUAT ANDA PROFUCKING?
SAYA TAHU APA YANG SAYA BICARA. ANDA MENDAPATKAN ANGGUR MURAH, SEPERTI DUNNEWOOD, bukan?
INI MENDAPATKAN LABEL YANG SANGAT BAGUS, JADI TERLIHAT MAHAL.
ANDA BISA SELALU MENDAPATKAN SHIT ON SALE, SEPERTI 9,99.
DUNNEWOOD DAN BEBERAPA MAWAR MURAH. ANDA AKAN MELAKUKAN TARI TULANG DALAM WAKTU.
SEPERTI DIA HARUS MENGAMBIL SARAN DARI ANDA? APA YANG ANDA KETAHUI TENTANG WANITA?
ANDA TELAH MENIKAH, UNTUK CHRISSAKES!
ANDA BERPIKIR SAYA TIDAK TAHU APA YANG DIINGINKAN PEREMPUAN?
SEKARANG SAYA MENIKAH, SAYA LEBIH PEKA TERHADAP KEBUTUHAN WANITA.
-TUNGGU TUNGGU. DUNNEWOOD. -THE SHIT BEKERJA SETIAP WAKTU.
SAYA PIKIR SAYA AKAN MENUNGGU SATU ATAU DUA MINGGU SEBELUM MEMANGGIL SAYA. KAMU TAHU?
DAPATKAN HER ALL MOIST AND SHIT SO DIA MEMULAI UNTUK CINTA SAYA.
BRAD, JIKA ANDA BENAR-BENAR MENYUKAI WANITA INI , ANDA HARUS MENGHUBUNGI DIA JAUH,
-MEMBUATNYA MERASA KHUSUS. -PIPA ITU, KUAT.
-Aku TIDAK PERLU SARAN BULLSHIT ANDA . -YEAH, SHUT THE FUCK UP.
DUDE, DIA BENAR. ANDA HARUS MENGHUBUNGI DIA MALAM INI KARENA,
MUNGKIN KITA SEMUA BISA MELAKUKAN SESUATU BERSAMA MINGGU INI.
JANGAN DAPATKAN FAGGY ON ME.
SAYA TIDAK INGIN ASS ANDA MENGHANCURKAN KESEMPATAN SAYA MENGATASI BEBERAPA KLAM. SAYA MENUNGGU MINGGU.
SAYA TIDAK TAHU TENTANG MINGGU. SAYA BERUSAHA UNTUK MENDAPATKAN Kencan NICE-GUY OUT OF THE WAY
-SECEPATNYA. -APA? Kencan pria yang bagus?
ORANG YANG HANYA MENGISI, MENUNJUKKAN DIA APA PRIA YANG BAGUS ANDA. CARA ITU,
DIA AKAN BIARKAN ANDA MENGENAKANNYA PADA TANGGAL BERIKUTNYA.
BERAPA BANYAK TANGGAL YANG DIBUTUHKAN BAGI ANDA UNTUK TULANG?
BAIK, JIKA SAYA TIDAK MENYUKAINYA PERTAMA, YANG JANGKA PANJANG, MAKA PALING KECEPATAN PADA KEDUA.
TAPI, OLEH ATURAN, JIKA SAYA TIDAK MENDAPATKANNYA PADA KETIGA, SAYA TIDAK PERNAH MEMANGGIL GADIS ITU LAGI.
MEREKA PASTI TIDAK LAYAK SETELAH KETIGA.
INI SELALU MENGAMBIL SAYA BEBERAPA BULAN.
AYO, ART BOY. AYO LIHAT APA YANG ANDA MENDAPAT. APA YANG ANDA BAWA HARI INI, HAH?
BAWA NOTEPAD ANDA? AKAN MENULIS HAL INI? "MIMPI YANG LUAR BIASA."
"GAME YANG LUAR BIASA." ANDA BERUSAHA MENDAPATKAN SEPOTONGAN SAYA?
-OPER BOLANYA. -SAYA SIAP. FUCKING, MEMBAWA ITU. -APAKAH KAMU SIAP?
SEMUA BENAR, MEMBAWA ITU!
MENGAPA ANDA TIDAK MEMBAYAR PERHATIAN?
AKU MEMBAYAR PERHATIAN!
♪ KATAKAN OOH, LA, LA, SASSOON COME ON, COME ON
♪ KATAKAN OOH, LA, LA, SASSOON COME ON, COME ON # ♪
TERLAMBAT MALAM TERAKHIR, SAYA TIDAK BISA TIDUR KARENA LORAIN ADA DI TEMPAT TIDUR,
JADI SAYA SUDAH KE DEN, DAN SAYA MEMESAN BEBERAPA PAY-PER-VIEW PORN.
MENGAPA? ITU HANYA MENGERIKAN. PERCUMA SAJA. MEREKA TIDAK MENUNJUKKAN PENETRASI.
SAYA TIDAK BISA PERCAYA UKURAN PAYUDARA MEREKA PADA BEBERAPA WANITA INI.
MEREKA SEPERTI BESAR.
- MEREKA PALSU! -YEAH, KNUCKLE DICK, TAS MENYENANGKAN ITU TIDAK NYATA.
WOW! YEAH, MEREKA BANTAL CINTA ...
HANYA DIBUNUHKAN , LURUS, MENUNJUKKAN KE UTARA SEPERTI ITU ... TIDAK PERNAH SELATAN, SELALU UTARA.
[MOANING]
KADANG SAAT SAYA PULANG DARI GYM, SAYA SUDAH MELAKUKAN BEBERAPA SET KUPU KUPU.
AKU SEMUA PUMPED, AKU MELIHAT KE DALAM CERMIN, DAN PERGI,
"AKU PUNYA RAK YANG BAGUS. AKU SALAH." WHOO!
[TERKIKIK]
KINDA SEPERTI PSYCHO YANG DIMENYUMKAN DARI DOMBA.
PERSIS, KECUALI SAYA TIDAK MELAKUKAN DICK TUCK.
- [SEMUA TERTAWA] - [MENDENGIT]
SAYA DAPAT MELAKUKAN TUCK UNTUK LORAINE , ANDA TAHU, HANYA UNTUK MENINGKATKAN KEHIDUPAN SEKS.
-KAU TAHU, JAGA KAMAR TIDUR PANAS DAN SIALAN. -APA?
ANDA MELAKUKAN TUGAS UNTUK LORAINE? BAIK, DIA MULAI BERBICARA TENTANG MEMBAWA WANITA RUMAH
-Dan, SEPERTI, THREESOMES AND SHIT LIKE THAT. -DUDE, ITU LUAR BIASA.
Mmm.
OH, MASTER, OH, MASTER.
HIYA!
JADI, TETAPI, DIA TIDAK AKAN LEWATKAN INI,
DAN ITU SAAT SAYA SADAR DIA MEMILIKI NAFSU PSEUDO-LESBIAN INI .
APA? APAKAH KAMU BERCANDA? LORAINE?
TIDAK, DIA TIDAK AKAN BIARKAN. KAMU TAHU?
JADI BUKAN MEMBAWA KEMBALI AYAM LAIN, KADANG SAYA HANYA,
AKU MELAKUKAN TUCK, BERBICARA DENGAN SUARA TINGGI SEPERTI INI, DAN SIAL, SEPERTI INI.
SENTUH SAYA. SENTUH SAYA. SENTUH SAYA. SENTUH SAYA.
[RINTIHAN]
MM, BRAD.
[MOANING] MM, BRAD.
SAYA BERUSAHA TUCK A PASANGAN KALI, TAPI, SAYA TIDAK TAHU,
ITU BENAR-BENAR KINDA MENYAKIT PENIS SAYA.
-KAU TIDAK MELAKUKANNYA DENGAN BENAR. -JADI APAKAH INI MASIH BERJALAN?
KAU MASIH MEMBUKA SATU UNTUK LORAINE ?
TIDAK, DUDE, ITU HANYA FASE. SEKARANG DIA DALAM KELOMPOK BUKU.
-KAMU TAHU APA? AKU HARUS PERGI. -KEMANA ANDA HARUS PERGI?
SAYA HARUS MELAKUKAN PANGGILAN TELEPON. BRAD, APAKAH ANDA MASIH MEMILIKI SEL ANDA?
-Apa, ANDA MEMANGGIL HO ANDA? -APA? TENTU SAJA TIDAK. MAKSUDKU...
Sialan.
ADA KATA-KATA TERTENTU YANG TIDAK SAYA GUNAKAN.
SAYA TIDAK SUKA "MASTURBASI",
ATAU, ATAU "BERTERIAK",
ATAU, ATAU "SPANKING."
SAYA PIKIR KATA-KATA ITU ADALAH, MEREKA SUARA VULGAR.
"STURBING" ADALAH KATA YANG SAYA GUNAKAN. UM, STURBING. UM,
UM, SAYA NYAMAN DENGAN STURBING.
♪ HEY, HEY, HEY, HEY HEY, MIA
♪ KAMU PIALA SAYA
♪ TEH ... A
[Terkekeh] KADANG, AKU ... AKU SUDAH DI TANGANKU, KAMU TAHU, DAN ...
SAYA DUDUK UNTUK WAKTU YANG BENAR-BENAR PANJANG SAMPAI JATUH TIDUR,
DAN LALU, SETELAH TIDUR, AKU, KAMU TAHU, SAYA BERTEMPAT DENGAN ITU ,
JADI MERASA SEPERTI ... SEPERTI ORANG LAIN MELAKUKAN ITU UNTUK SAYA.
SAYA MENYEBUTNYA "ORANG ASING".
♪ MIA
♪ KITA BISA PERJALANAN
♪ DI SELURUH LAUT, YEAH YEAH ♪
[LANJUTKAN BERMAIN GITAR]
♪ HEY, MIA, YEAH, YEAH
[BERDERING]
ANDA TAMPAK INDAH, MIA. TIDAK, ITU TIDAK BAIK.
UM, ANDA TAMPAK INDAH. [SCOFFS]
UH, ANDA TAMPAK LUAR BIASA.
APA APAAN? HALO?
[BERDERING]
[BUZZING]
ANDA TERLIHAT LUAR BIASA INDAH.
KOTORAN. ITU BURUK.
-UM, OKE. - [BERTERIAK JUGA]
ANDA LIHAT ... ANDA TERLIHAT MENAKJUBKAN.
[BERTERIAK JAUH BERLANJUT]
SAYA? SAYA?
- [MENDENGARKAN] -HIT!
PEREMPUAN: AYO! BERANGKAT!
JONATHAN: SIALAN KUDUS. - [WANITA BERTERIAK]
DISINI! [BERTERIAK]
- [BERTERIAK, TIDAK JELAS] -HENTIKAN ITU!
TURUN. TURUN.
FUCKING COCKSUCKER!
APA YANG TERJADI DI SINI?
-HEI TUNGGU! -APA?
AKU AKAN KICK ASS ANDA
JIKA ANDA TIDAK MENGATAKAN SAYA MENGAPA ANDA DI SINI.
-APA YANG SEDANG TERJADI? -Saya PUNYA Kencan dengan MIA.
-FUCK ANDA. AKU BERKENCAN MIA. -APAKAH ANDA MENDAPATKAN NERAKA DARI SAYA?
KAMU SEMUA TAHU SETIAP ORANG?
-KAU PUNYA TAHU SETIAP ORANG LAIN SEJAK COLLEGE? -MM-HMM.
-Dan KAU TEMAN TERBAIK? -YA.
NYATA? BAGAIMANA MUNGKIN?
SAYA BERARTI, INI KOTA NEW YORK. APAKAH ANEH ITU?
MUNGKIN, CUKUP TINGGI.
-MAAF. -SAYA JUGA MINTA MAAF.
SAYA BERARTI, SAYA BENAR-BENAR MENYUKAI ANDA, KAMU SEMUA.
APA DENGAN DUNNEWOOD?
Pokoknya, DI DUNIA YANG IDEAL, SAYA KETAKI ...
AKU INGIN TERUS MELIHAT KAU SEMUA.
TAPI SAYA MENGERTI BAHWA ITU TIDAK MUNGKIN.
BEGITU,
JIKA ANDA INGIN MENGAMBIL,
SAYA MENGERTI.
BAIK. [CLEARS THROAT] MENYENANGKAN SAAT TERAKHIR.
[STAMMERING]
-BYE. -BYE, JOHN.
-Ayo, ZEKE, AYO. -AKU TIDAK PERGI KEMANA-MANA.
[CHUCKLING] APA?
-Aku TINGGAL. -Ayo, ZEKE.
FUCK IT! JIKA ANDA INGIN PERGI, PERGI.
[TERKIKIK] AYO, MAN, JANGAN MENJADI DICK.
ANDA TIDAK MENGERTI. SAYA SEBENARNYA MENYUKAINYA.
MIA DAN SAYA MEMILIKI KONEKSI.
TUNGGU. KITA PUNYA KONEKSI, JUGA, KANAN?
-Aku TINGGAL. [TERKIKIK] - [TERKIKIK] APA?
-Aku TINGGAL. -YA TUHAN. KAMU PASTI BERCANDA.
BAIK. BAIK. JIKA ANDA TERHUBUNG,
DAN JIKA ANDA TERHUBUNG, [SIGHS] SAYA TERLALU TERHUBUNG.
ANDA YAKIN ANDA OKE DENGAN INI?
OH YA. INI BUKAN MASALAH.
MUNDUR! DIA MILIKKU! KEDUA DARI ANDA TELAH BENAR-BENAR MENCELAI SAYA OVER.
-FUCK ITU. KAMU DICKED ME. -KAMU TAHU?
AKU SATU-SATUNYA YANG SEHARUSNYA ADA DI SINI,
DAN SAYA PIKIR SANGAT LUCU BAHWA KEDUA DARI ANDA MEMUTUSKAN UNTUK MENGEJUTKANNYA ...
PADA SATU HARI SAYA PUNYA Kencan dengannya, DAN KAMI AKAN MENGGUNAKAN KAMERA VIDEO.
SAYA TIDAK MUNDUR.
JIKA MIA INGIN MELIHAT KITA SEMUA, MAKA KAMU HARUS MENGATAKANNYA .
OH, FUCK YOU! SIAPA YANG MEMBERI APA YANG ANDA PIKIRKAN?
KAMU TAHU APA? SAYA BENAR-BENAR JELAS DENGAN CARA ANDA BICARA DENGAN SAYA.
FUCK YOU, YOU FUCKING ...
-FUCK ANDA. -HEY, HEY, MUDAH, MUDAH. DINGIN.
-Aku AKAN KICK ASSNYA. -APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN? KUNG-FU POTONG SAYA KE MATI?
-HIYA, KARATE BOY. -HEY, DINGIN.
POSISI -CRANE, DANIEL SAN. -APA APA INI ...
PERTAMA DARI SEMUA, INI JUJITSU, FAGOT. YANG KEDUA,
-Aku TIDAK PERLU TAHU SHIT UNTUK MENendang pantatmu yang lumpuh. -Ya, AKU SANGAT TAKUT.
JIKA ANDA TIDAK MENUTUP, AKU AKAN PINDAH.
KAMU TAHU APA? SIALAN INI. ANDA KEDUA ASSHOLES.
AKU KELUAR DARI SINI.
ASSHOLES.
MENGAPA ANDA SELALU HARUS MENJADI DICK?
ASSHOLE.
DICK.
♪ BA, BA-BA-BA BA-BA, BA-BA-BA
♪ AKU TIDUR DAN TEPAT DI TENGAH MIMPI YANG BAIK
♪ SAYA PANGGIL SETELAH SAYA BANGUN
♪ DARI SESUATU YANG TERUS MENGETUK OTAK SAYA
♪ SEBELUM AKU GILA AKU Pegang BANTAL SAYA KE KEPALA SAYA
♪ DAN MUNCUL DI TEMPAT TIDUR SAYA MENERITKAN KATA-KATA YANG SAYA BACA
♪ SAYA PIKIR SAYA MENCINTAIMU SAYA PIKIR SAYA MENCINTAI ANDA ♪
[MESIN JAWAB BERBUNYI] HEI, INI MIA. HARAP TINGGALKAN PESAN.
HALO, MIA. BAGAIMANA ANDA, MANIS? LUAR BIASA.
SAYA MEMILIKI DUA TIKET KE GAME KNICKS MALAM INI.
SAYA INGIN MELIHAT JIKA ANDA INGIN PERGI.
♪ DAN TIDAK PERNAH BERBICARA TENTANG ITU
♪ DAN JANGAN PERGI DAN BERTERIAK
♪ SAAT KAU BERJALAN KE KAMAR AKU PIKIR AKU MENCINTAIMU ♪
[MESIN BERBUNYI] HI, INI JONATHAN. APA KABAR?
AKU MEMANGGIL UNTUK MENGATAKAN HEI DAN LIHAT JIKA MUNGKIN,
SAYA TIDAK TAHU, KAMU INGIN MELAKUKAN SESUATU NAMUN.
♪ AKU PIKIR AKU MENCINTAIMU BUKANLAH DARI HIDUP INI
♪ MESKIPUN SAYA MENGATAKAN BAHWA SAYA TIDAK PERNAH MERASA INI
♪ HEY! AKU PIKIR AKU MENCINTAIMU ♪
[MESIN BERBUNYI] HEI, MIA, INI ZEKE. DI MANA KAU, BAYI?
AKU INGIN HANG OUT DENGAN ANDA. KAMI BISA MELAKUKAN SESUATU, BENAR-BENAR DAPAT DEKAT.
PANGGIL AKU.
♪ AKU PIKIR AKU MENCINTAIMU, BUKANLAH HIDUP TERBUAT DARI ♪
SAYA INGIN BERJALAN KE TEMPAT, LIHAT GETARAN,
LIHAT JENIS SINYAL YANG SAYA DAPATKAN DI METER KAYU, LIHAT-JAUH, JENIS SIALAN ITU.
A "LIHAT-JAUH"? ITU SAAT SEORANG GADIS MELIHATMU,
DAN DIA LANGSUNG MELIHAT.
ITU ADALAH CAHAYA HIJAU YANG PADAT.
MENGALIHKAN PANDANGAN. MENGALIHKAN PANDANGAN.
ITU SEPERTI KAMU SUDAH BERJALAN DI RUMAH, BAHKAN ANDA TIDAK HARUS MEMILIH BAT.
SEPERTI kebanyakan SCAMMER YANG SAYA SADAR ,
AKU TIDAK NYAMAN DENGAN PRIA LAIN.
SAYA MEMILIKI AFFINITAS YANG SANGAT KUAT BAGI MASYARAKAT PEREMPUAN.
SAYA TAHU HANYA HANYA MASALAH WAKTU UNTUK ANDA DAPATKAN
APA YANG ANDA LIHAT DI DICKS ITU?
DICKS? SAYA PIKIR MEREKA ADALAH TEMAN ANDA.
TEMAN ANDA JANGAN MENCOBA DAN MENJADI TEMAN ANDA.
PERMISI.
SAYA,
AKU TAHU KITA BELUM BERSAMA-SAMA SELAMA ITU,
TAPI SAYA HANYA INGIN MEMBERITAHU ANDA,
SAYA TIDAK MEMILIKI BANYAK HUBUNGAN KHUSUS DENGAN CEWEK.
SAYA BERARTI, WANITA.
DAN, INI MUNGKIN TIDAK TAMPAK SEPERTI PENAWARAN BESAR BAGI ANDA,
TAPI SAYA HANYA MERASA SEPERTI AKU BISA BICARA KEPADA ANDA TENTANG APA SAJA.
ITU BANYAK BAGI SAYA.
SAYA TIDAK PERNAH BERPIKIR SAYA DAPAT MENGATAKANNYA.
ITULAH YANG SAYA CINTA TENTANG ANDA, ZEKE.
ANDA MEMILIKI SELURUH KEREN INI, EKSTERIOR LADY'S PRIA,
TAPI DI DALAM ANDA HANYA SEORANG DORK BESAR.
-HMM? -DENGAN CARA YANG BAIK.
BAGAIMANA ANDA MENGETAHUI SAYA DENGAN BAIK?
AKU HANYA MELAKUKANNYA.
[MOANING]
[MOANING LANJUTAN]
[SIGHING]
[SIGHS]
-YANG LUAR BIASA. -TERIMA KASIH. LATIHAN MEMBUAT SEMPURNA.
- [BOTH LAUGHING ] -LOOK.
SAYA TAHU SAYA BANYAK BERCANDA, MIA, TAPI ...
SAYA INGIN ANDA TAHU BAHWA SAYA BENAR-BENAR SERIUS ...
KETIKA SAYA MENGATAKAN BAHWA ANDA ADALAH HAL TERKEREN DALAM HIDUP SAYA.
SAYA BELUM PERNAH BERTEMPAT DENGAN ORANG SEPERTI ANDA.
JADI APA SELANJUTNYA?
TIDAK TIDAK. SAYA BERARTI DENGAN KAMI.
OH! OH, SAYA TIDAK TAHU.
SAYA PERNAH DALAM HUBUNGAN ...
SEPERTI INI SEBELUMNYA.
ANDA AKAN MENJADI SISWA SEDIKIT SAYA.
[TERTAWA] DAN KAU BISA SPANK ME SAAT AKU BURUK DAN SIAL.
-MM-HMM. -[TERTAWA]
[MIA MOANING]
YA TUHAN.
[GIGGLING] WOW!
ITU TADI MENAJUBKAN.
[SIGHS]
-Aku INGIN MENUNJUKKAN SESUATU. -BAIK.
INI BESAR.
[GIGGLING] INI BENAR-BENAR ...
INI BESAR.
ORANG-ORANG BERPIKIR SAYA TERLIHAT SEPERTI FAG DI GAMBAR INI.
BAIK, APA YANG MEREKA TAHU? MEREKA HANYA JEALOUS.
ANDA BENAR-BENAR BERBEDA DARI MEREKA, ANDA TAHU, JONATHAN.
KAMU LEBIH ASLI,
DAN BEBERAPA MINGGU LALU INI SUDAH SANGAT KHUSUS.
BEBERAPA MINGGU LALU BERSAMA SAYA DAN ZEKE DAN BRAD.
TIDAK...
DUMMY. BEBERAPA MINGGU LALU BERSAMA ANDA.
SAYA BENAR-BENAR BINGUNG SEBELUMNYA,
TAPI AKU TIDAK LAGI.
[URINATING]
[SIGHING]
[BERHENTI]
- [RESUME] -OOH.
[BERHENTI]
YA.
[SIGHS]
WHOA.
JONATHAN! AYO, KAMI TERLAMBAT.
-Aku AKAN BENAR. -BAIK.
[BERPUTAR]
WOW, LIMA KECEPATAN. [Terengah-engah]
OH, HO.
OH. AH.
♪ KARMA, KARMA, KARMA KARMA, KARMA, CHAMELEON
♪ ANDA DATANG DAN PERGI ANDA DATANG DAN PERGI
♪ MENCINTAI AKAN MUDAH JIKA WARNA ANDA SEPERTI MIMPI SAYA
♪ MERAH, EMAS DAN HIJAU
MADU, AYO! KITA HARUS PERGI!
KOTORAN.
-APA? -OH, TIDAK ADA.
[GROANING] APAKAH KAMU YAKIN BAIK?
SAYA BAIK-BAIK SAJA. HANYA SATU DETIK.
OH.
[SNIFFING] EWW!
EWW!
[MENGERANG] OKE.
- [MENGERANG] -UM ...
MANIS, JIKA ... JIKA ANDA MEMBUTUHKANNYA , ADA BEBERAPA PEPTO DI ATAS TENGGELAMAN DI CABINET.
AYO AYO. FUCK.
AYOLAH. AYOLAH. [DENGKUR]
-Itu TIDAK AKAN KELUAR. -APAKAH ANDA YAKIN ANDA OKE?
-Suara ANDA CUKUP BURUK. -Tidak, AKU ... AKU BAIK.
-HONEY, AKU DATANG. -Tidak, TUNGGU! TIDAK!
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
SAYA HANYA MENCUCI TANGAN SAYA, RAMBUT SAYA.
SAYA MERASA KOTOR. KAMI ... KAMI HARUS PERGI.
-TUNGGU. APA ITU? [SNIFFING] -A ... APA?
- [HUMMING] -Aku MENDENGAR HUMMING.
-OH, AKU TIDAK MENDENGAR APA PUN. -KENAPA ANDA BEGITU BASAH? ANDA BAU SEPERTI TOILET.
ERIC: SANGAT BAGUS UNTUK MEMILIKI ANAK LAKI-LAKI KEMBALI LAGI.
SEBENARNYA, SAYA MULAI MERINDING KAMU. -FUCK ANDA.
ERIC: PIKIR BAHWA SAYA BENAR-BENAR PEDULI.
LIHAT, KAMU, BISAKAH KITA MENEMPATKAN SEMUANYA DI BELAKANG KITA DAN BERGERAK?
-LET HANYA LUPA TENTANG SEMUA BULLSHIT THE. -OKAY DENGAN AKU.
-BAIK. -BAIK. AYO PESAN.
HEY, HEY. TERIAKAN. BAIK.
BEGITU, SEKITAR,
APAKAH ADA YANG MEMBACA ARTIKEL PEKERJAAN PEKERJAAN DI BULAN KOSMOTI?
-APA? -KENAPA ANDA MEMBACA COSMO?
ISTRI SAYA TERUS DEKAT DENGAN BATHTUB.
TUHAN, TERIMA TUHAN, SAYA BELUM MENIKAH.
TIDAK, ANDA TIDAK MENGERTI. MAJALAH INI UNTUK WANITA DAN SIALAN.
IT ... ITU MEMILIKI, SEPERTI, SEMUA TIPS INI TENTANG CARA MENYENANGKAN PRIA ANDA.
OH, SAYA DAPATKAN SEKARANG.
JADI ANDA BACA SHIT INI SEHINGGA ANDA BISA BELAJAR CARA PLEASE PRIA ANDA.
OH, ITU LUCU, TAPI TIDAK, TIDAK, DUDE.
APA YANG SAYA KATAKAN ADALAH YANG DITULIS OLEH WANITA.
BERKATA HAL-HAL SEPERTI, OKE, SATU DARI TIGA PRIA ...
MEMILIKI FANTASI HOMOEROTIK LATEN .
-APA? -ANYWAY, JADI,
ARTIKEL INI MENGATAKAN BAHWA CHICKS HARUS MENJADI TEMAN LAKI- LAKI ...
MINUM JUS APEL SEBELUM MEREKA MEMBERI KEPALA.
MEREKA KATAKAN INI MEMBUAT RASA LEBIH BAIK.
OLEH KARENA ITU, MEREKA INGIN MEMBERI KEPALA LEBIH BANYAK DI MASA DEPAN.
-BETULKAH? -BULLSHIT ITU ITU.
MENGAPA ANDA MEMBUANG WAKTU KAMI DENGAN omong kosong INI?
LEBIH BAIK DARIPADA BERBICARA TENTANG YANG MENGHANCURKAN HO, MIA.
OH, MAN, DIA HARUS KAMU SEMUA dicambuk!
[MENIRU CRACKING WHIP]
-PERMISI. -YEAH, SIAPA YANG DIKAMUK?
DIA MENDAPATKAN ANDA BEGITU BERBAGAI SPELLED, DIA SIALAN MENGUNJUNGI ASES ANDA KE TANAH.
APA YANG ANDA BICARA? APA YANG SALAH DENGAN ASSHOLE INI?
MIA TIDAK MENGEMUDI AKU DI MANA SAJA. DIA HANYA MENYADARI SIAPA MR. BENAR.
-YEAH, ME! -Itu YANG BAIK, ZEKE.
SEBENARNYA DIA HANYA INGIN MELIHAT SAYA SEKARANG ... SECARA EKSKLUSIF, JIKA ANDA BELUM SUDAH MENDENGAR.
SAYA TIDAK TAHU TENTANG ITU. KAMU LIHAT, MIA DAN AKU CINTA.
OH, MIMPI, PUSSY!
APAKAH ANDA KEDUA YANG MENDORONG ANDA TIDAK MENYADARI DIA BERPIKIR ANDA KEDUA PENCURANG?
DIA INGIN SAYA, THE "Z."
TUHANKU. ANDA BERBICARA BANYAK, ANDA SEBENARNYA MULAI PERCAYA.
AYO, DIA HANYA SEORANG GADIS.
SAYA PIKIR KEDUA DARI KAMU TAHU DIA TIDAK INGIN MELIHAT ANDA LAGI
OH, DAN SEPERTI DIA INGIN MELIHAT ANDA?
SATU-SATUNYA ALASAN YANG SAYA TUNJUKKAN HARI INI KARENA SAYA TAHU DUA KEPALA YANG SANGAT MENGALAMI ...
AKHIRNYA MENDAPATKAN PESAN DAN DIKEMBALIKAN.
-WHATEVER, ZEKE. -JANGAN "APA PUN" ME, COCK BOY.
HEI, AYO, AYO, ADA ORANG LAIN DI SINI. TARIK ITU, AMBIL KE LUAR.
AKU AKAN MENGAMBILNYA DI LUAR, JAUH DARI KAU DUA DICKS.
BANYAK HARGA SIALAN.
DIA INGIN AKU, ASSHOLE.
ANDA INGAT BAHWA, JUGA, FUCKO.
YA? APAKAH SAYA HARUS MENGINGATKANNYA SEBELUM ATAU SETELAH SAYA MENARIK?
- [ terengah-engah ] -FUCK ANDA, ANDA KECIL PUFF.
DICK!
KENAPA ANDA TIDAK PULANG DAN HENTIKAN SATU, ANDA TOSS-OFF!
FUCK YOU JUGA!
-YA AMPUN. -MAAF.
JANGAN Khawatir. DAN SELAIN ITU , INI BUKAN JUS APEL.
ITU PINEAPPLE.
ITU DIA. LUPAKAN.
[BERDERING]
-HALO? -UH, YEAH, HI. ERIC NAMA SAYA,
DAN AKU TEMAN ZEKE, BRAD DAN JONATHAN.
-YA? -UH, YEAH, UH, SAYA HANYA, UH, DATANG BICARA TENTANG, UH ...
APA YANG ANDA LAKUKAN UNTUK TEMAN SAYA.
BAIK, SEBAGIAN BESAR DARI BISNIS SAYA,
TAPI ANDA SEPENUHNYA MESSING DENGAN KEPALA MEREKA.
DAN SAYA HANYA INGIN TAHU ...
BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHORMATI DIRI ANDA ...
PERBUATAN...
APA ITU...
-YANG ANDA LAKUKAN. -APA PERSIS APA YANG SAYA LAKUKAN?
ANDA ... ANDA MELIHAT SEMUA TEMAN SAYA ... PADA WAKTU YANG SAMA.
ANDA SEPERTI FUCKING SEMUA TIGA DARI MEREKA.
APAKAH DUNNEWOOD INI?
PERTAMA DARI SEMUA, SAYA TIDAK MELIHAT BAGAIMANA INI ADALAH BISNIS ANDA.
KEDUA DARI SEMUA, ANDA BERTINDAK SEPERTI AKU MELAKUKAN TUJUAN INI .
ANDA BERPIKIR SAYA NIKMATI MENEMPATKAN DIRI SENDIRI DAN TEMAN-TEMAN ANDA MELALUI INI?
BAIK, LALU MENGAPA ANDA TIDAK HANYA ... MEMILIH SALAH SATU?
LIHAT, SAYA BENAR-BENAR ...
SAYA BENAR-BENAR SUKA TEMAN ANDA.
PERNAHKAH ANDA BERTEMPAT DENGAN PEREMPUAN YANG SANGAT KHUSUS BAHWA ANDA TIDAK INGIN KEHILANGANNYA?
OH, BAIK, TIDAK. AKU SUDAH MENIKAH JADI ...
JADI ... MAKA ANDA MEMILIKI.
OH! YA.
BENAR, BENAR. YA.
BAIK, PUNYA AKU.
KECUALI, BUKAN SATU ORANG, SAYA BERTEMU TIGA.
SAYA HANYA MEMINTA ANDA UNTUK BERHENTI MELIHAT MEREKA.
MENGAPA ANDA PEDULI BEGITU?
KARENA!
KARENA KENAPA?
KARENA!
UH ...
ANDA HARUS MENGERTI ...
SAYA TELAH MENIKAH SELAMA DUA TAHUN.
DUA TAHUN FUCKIN PANJANG!
SAYA TIDAK TAHU JIKA ANDA TAHU APA YANG HARUS DIHABISKAN ...
SETIAP HARI FRICKIN DENGAN WANITA YANG SAMA.
TAPI SATU-SATUNYA HAL YANG HARUS SAYA PERHATIKAN ADALAH MINGGU DENGAN ORANG-ORANG.
DAN SEKARANG BAHWA ANDA TELAH DATANG ...
ANDA MENGHANCURKAN SAYA.
ANDA SUDAH MENGAMBIL ... SATU HAL YANG HARUS SAYA PERHATIKAN,
DAN SEKARANG SAYA SALAH!
SAYA TIDAK PUNYA OUTLET.
[HAPUS MELALUI]
BAIK, ERIC ...
-Apakah ERIC? -MM-HMM.
SAYA MENGERTI.
DAN AKU AKAN MENGAWASINYA.
BAIK?
PENYANYI PRIA: ♪ HANYA TIDAK CUKUP
♪ MMM, OH BAYI
♪ MENANTI SAYA, AKU
♪ TIDAK BISA CUKUP CUKUP CINTA ANDA, BAYI
♪ GADIS, AKU TIDAK TAHU AKU TIDAK TAHU MENGAPA ♪
HUBUNGI SAYA KAPAN SAJA, OKE?
♪ TIDAK BISA CUKUP CUKUP CINTA ANDA, BAYI
♪ ADA BEBERAPA HAL YANG SAYA TIDAK BISA DIGUNAKAN
♪ TIDAK PEDULI BAGAIMANA SAYA MENCOBA
♪ SEPERTI MORE YOU MEMBERI LEBIH BANYAK YANG AKU INGIN
♪ DAN, BAYI, ITU TANPA KEBOHONGAN
♪ OH, NO, BABE, KATAKAN AKU
♪ APA YANG BISA SAYA KATAKAN APA YANG AKU AKAN LAKUKAN
♪ BAGAIMANA SAYA HARUS MERASA KETIKA SEMUANYA ANDA
♪ APA JENIS CINTA INI YANG KAMU MEMBERI AKU ♪
LIHAT LAH INI. BAGUS. PANAS.
OH, HOO! ADA SATU UNTUK ANDA DI SANA.
ANDA TAHU GADIS SEPERTI YANG MELAKUKAN SQUAT.
TUHAN, AKU SUKA INI.
♪ AKU TERIAKKAN NAMAMU LIHAT APA YANG KAU GOT ME LAKUKAN '
♪ SAYANG, aku
♪ AKU TIDAK BISA MENCUKUP CINTAMU, BAYI
♪ GADIS, SAYA TIDAK TAHU SAYA TIDAK TAHU SAYA TIDAK TAHU MENGAPA
♪ AKU TIDAK BISA MENCUKUP CINTAMU ♪
SAYA MENEMUKAN LUAR BIASA BAHWA PRIA TAMPAK SELAMANYA TANPA MEMBELI Kertas TOILET.
-APA MAKSUDMU? -Aku BERARTI UNTUK KAMI, ITU SEPERTI PENTING.
TAPI PRIA, MEREKA AKAN MENGGUNAKAN APA SAJA. JARINGAN, HANDUK KERTAS.
KORAN.
-LEMBAR. - [TERTEKU] LEMBAR?
ITU YANG BAIK. HEI SAYANG.
OHHH! MAN, TEMPAT INI MENYUKAINYA!
TIDAK PUNYA PENGENDARA KASAR SAYA? BAIKLAH.
SAYA PIKIR INI AKAN LAKUKAN.
MADU, KAU TAHU APA? SAYA TIDAK BERPIKIR MEREKA ADALAH YANG BENAR.
MADU, AYO.
APAKAH ANDA TIDAK BERPIKIR INI AKAN LEBIH NYAMAN?
-APA? -UNTUK SAYA.
-Saya BERARTI LEBIH NYAMAN BAGI SAYA. "UNTUK KENIKMATAN DIA." -APA YANG ANDA BICARA?
PERMISI.
APA YANG ANDA LIHAT?
AYO, BABY, INI GERAK LAUT.
ERIC: SAYA TIDAK BERHARAP UNTUK MELIHAT ANDA DI SEKITAR SELAMA.
UNTUK APA SAYA MEMILIKI KENIKMATAN?
BAIK, LIHAT SEPERTI BAGAIMANA ANDA MENIKAH DAN SEMUA,
SAYA HANYA BERHARGA,
BAGAIMANA MENGATUR DENGAN WANITA?
SAYA BERARTI, APAKAH HIDUP ANDA BERHENTI ATAU APA?
TIDAK TIDAK. JANGAN SALAH. SAYA TIDAK MENGATAKAN SAYA INGIN MELAKUKAN INI SEKARANG.
HANYA ... SAYA TERTARIK PADA PIKIRAN ANDA TENTANG LIVE-IN CHICKS AND SHIT.
[SIGHS] TUNGGU DETIK.
ANDA TIDAK BERPIKIR TENTANG SHACKING DENGAN HO ITU, APAKAH ANDA?
DUDE, OF COURSE ... JANGAN MENJADI DICK. TENTU SAJA TIDAK.
AKU HANYA, [CLEARS THROAT]
ANDA TAHU, CURIOUS.
BAIK, AH,
KETIKA ANDA MEMUTUSKAN UNTUK HIDUP DENGAN AYAM, PADA DASARNYA PERUBAHAN SEGALANYA.
KUNCI SURVIVAL ADALAH INGAT SATU HAL:
ITU BAHWA HIDUP ANDA SEKARANG Milik SESEORANG LAIN.
PADA DASARNYA ANDA AKAN MEMPERHATIKAN HAL-HAL TENTANG RUTIN HARIAN ANDA YANG MULAI BERUBAH.
UNTUK INSTANCE, THE TOILET SEAT SHIT, ITU BESAR.
ANDA HARUS INGAT UNTUK MENGHANCURKAN ITU, ATAU ANDA SALAH.
LORAINE HAMPIR MENINGGALKAN SAYA KARENA SAYA LUPA HAL ITU.
OH, DAN ANDA HARUS INGAT FLUSH.
JIKA ANDA MENINGGALKAN LANTAI DI SANA, ANDA ORANG MATI!
OH, DAN KAMU ... KAU HARUS PERGI DENGAN GAS DENGAN MUDAH.
SAYA DIGUNAKAN UNTUK MEMBERIKAN LORAINE THE "BELANDA OVEN" SEPERTI SETIAP MALAM.
LALU DIA MULAI MENYELESAIKAN LAXATIF KE MAKAN MALAM SAYA MALAM INI UNTUK MEMBALAS,
DAN SAYA HAMPIR MENGHANCURKAN COLON SAYA.
TAPI, ANDA TAHU, SAYA MENGUBAH DIET SAYA SETELAH ITU, ANDA TAHU, UNTUK LORAINE.
SAYA SEBENARNYA MERASA LEBIH BAIK KARENA ITU.
TAPI, SEMUA DALAM SEMUA, HIDUP DENGAN LORAINE,
BERBAGI SEGALANYA,
MEMILIKI KEUNGGULAN DAN KEUNTUNGANNYA .
APAKAH KINDA ITU YANG INGIN ANDA Dengarkan?
YA BUNG. YA.
TERIMA KASIH BANYAK.
BRAD: KAMI DULU MEMILIKI KREDO INI,
"BROS SEBELUM HOS,
"PALS SEBELUM GALS."
JANGAN SALAH. SAYA PASTI PERCAYA ...
DI LEMBAGA PERNIKAHAN DAN KELUARGA.
HANYA ITU ...
SAMPAI AKU MENEMUKAN YANG SATU,
SAYA TIDAK MELIHAT APA PUN YANG SALAH DENGAN MENGURANGI POIN SEBANYAK MUNGKIN.
KETIKA SAYA TIDAK MENUTUP PENAWARAN, SAYA MENUTUP PENAWARAN!
APA YANG TERJADI DI SINI?
MENGAPA ANDA BERBAGAI DI SINI?
FUCK YOU. SAYA DIUNDANG.
-DI MANA MIA? -APA YANG ANDA LAKUKAN DI SINI?
-Dia MEMANGGIL SAYA DAN MEMINTA SAYA UNTUK DATANG, DICK-SUCK. -MIA DI MANDI.
-Apa yang terjadi? -SAYA TIDAK TAHU, TAPI MUNGKIN MIA MEMBUAT PILIHAN DIA.
KEMUDIAN KAMU BISA MENINGGALKAN SEKARANG.
INI ADALAH WAKTU YANG BAGUS BAGI ANDA UNTUK MEMPELAJARI BAGAIMANA KHUSUS HUBUNGAN KAMI ADALAH.
ANDA BENAR-BENAR TERLAMBAT!
TUNGGU SEBENTAR.
SAYA TIDAK YAKIN, TAPI PASTI MUNGKIN ...
[TERTAWA] YA, ITU ADALAH KEMUNGKINAN YANG TEPAT.
SAYA PIKIR SAYA TAHU MENGAPA DIA MENGHUBUNGI KAMI DI SINI.
ADA KESEMPATAN YANG BAIK ... BAHWA DIA MEMANGGIL KITA SEMUA DI SINI KARENA ...
KARENA DIA INGIN KITA SEMUA MELAKUKANNYA ...
BERSAMA!
ANDA TAHU, TRIPLE-TEAM DIA!
-Dia INGIN RENCANA SIALAN! -KAU TIDAK BISA LET IT SHIT GO.
-YANG SIALAN KENAL! -Itu DAPAT MENJADI FANTASYNYA SEJAK MULAI.
AYOLAH. DIA TELAH MELIHAT TIGA DARI KITA SELAMA BEBERAPA MINGGU SEKARANG.
JIKA DIA INGIN MEMBUAT PILIHAN, DIA AKAN MELAKUKANNYA JAUH LALU LALU.
DIA INGIN RENCANA!
DIA DI SENDIRI SABUN MENUNJUKKAN DIRI SENDIRI.
DIA MEMBERSIHKAN DIRI DIRI KARENA DIA INGIN KITA SEMUA UNTUK MEMULAI DIA.
-MEMILIKI BEBERAPA HORMAT SIALAN! -MY MIA TIDAK INGIN RENCANA.
AKU TAHU DIA INGIN FUCK ME, TAPI BUKAN KAMU.
MIA ANDA? AYOLAH!
YEAH, MY MIA.
GUYS, PERCAYA APA YANG ANDA INGINKAN, TAPI AKU BONING!
APA ITU?
ITULAH APA YANG MENJAGA CHICKS DATANG KEMBALI, PRIA.
KAMU PUNYA BEBERAPA FUCKED-UP SHIT GOIN ON!
SETIDAKNYA AKU PUNYA BEBERAPA SESUATU!
APA YANG KAMU LIHAT DI DICK SAYA?
LIHAT, HANYA KEMBALI CELANA ANDA, OKE? AKU HARUS BICARA KAMU KAMU.
-SERIUS. -OH, APA SEKARANG?
SAYA MEMBUAT, UH, KEPUTUSAN TENTANG SESUATU.
INI KEPUTUSAN TERBESAR YANG PERNAH SAYA BUAT.
SAYA TAHU ANDA AKAN KELUAR SETIAP SAAT. TIDAK MASALAH. BEIN 'GAY IS HIP SEKARANG.
INI SERIUS. ITU BUKAN Lelucon! DENGARKAN SAJA.
-SAYA MENCINTAI MIA. -[TERTAWA]
-Dan MIA MENCINTAI SAYA. -[TERTAWA]
DAN SAYA PIKIR SAYA AKAN MEMINTA DIA UNTUK MENIKAH SAYA.
-APAKAH KAMU BERCANDA? -WHOA.
SAYA TAHU INI AKAN MEMILIKI BEBERAPA PENGARUH PADA PERSAHABATAN KITA.
TAPI JIKA KAMU TIDAK MENGERTI PERASAAN SAYA UNTUK MIA,
MAKA KAMU BUKAN TEMAN NYATA SAYA.
[SCOFFS] HALUS. FUCK YOU LALU.
Tuhanku, MIA TIDAK MENCINTAIMU.
YESUS, JONATHAN, ANDA DAPAT BEGITU NAIVE.
YA. KAMU TAHU APA? SAYA BISA MENGGUNAKAN TERTAWA YANG BAIK. KENAPA KAMU TIDAK PERGI SEKARANG ...
DAN MINTA DIA UNTUK MENIKAH ANDA, ANDA SIALAN KALAH!
[SIREN WAILING]
-AKU AKAN MEMBUNUHMU! -HEY, HEY, HEY! JONATHAN, TINGGALKAN!
[BERTERIAK]
APA YANG TERJADI DI SINI?
APA SIH YANG KAMU LAKUKAN?
TETAPKAN CELANA ANDA.
APAKAH ANDA ORANG- ORANG MENGALAMI PIKIRAN ANDA?
AKU BAHWA SATU HAL YANG TIDAK DAPAT DIPERSIAPKAN UNTUK ...
DENGAN KEHIDUPAN MENIKAH ...
ADALAH BELANJA.
SEMUA TAMPAKNYA MEMILIKI SESUATU YANG HARUS DILAKUKAN DENGAN BELANJA.
BELANJA SELALU DILAKUKAN.
DI MANA SAJA. PERBELANJAAN.
AKU SUDAH KINDA MENDAPATKAN ANTIQUING.
TAPI ITU HANYA KARENA CHICKS ITU BIASANYA LEBIH BAIK.
SPESIALITAS SAYA ...
KETIKA SAYA BERHUBUNGAN DENGAN LAKI-LAKI DAN PENIPUAN,
ADALAH SESUATU YANG DISEBUT "MELOMPATKAN GRENADE."
ITULAH SAAT ANDA BERKELOMPOK DENGAN KELOMPOK PRIA.
ANDA BERTEMU DENGAN KELOMPOK PEREMPUAN, ATAU MENEMUKAN KELOMPOK PEREMPUAN.
DAN BIASANYA SALAH SATU DARI MEREKA KURANG MENARIK. INI ADALAH GRENADE.
DAN AKAN MENJADI PEKERJAAN SAYA UNTUK MELOMPATKAN GRENADE.
UNTUK MENYURUTKAN SEMUA YANG MENGALIR UNTUK MALAM.
ITU ADALAH HAL SAYA.
LALU SAYA MENIKAHKAN GRENADE.
AKU MEMULAI PIN DIA.
-Dia HANYA MEMBUANG KAU KELUAR? -Ya, KARENA TARZAN DI SINI PIKIRAN DIA INGIN RENCANA ...
DAN TERTELAN.
BAGAIMANA SAYA HARUS TAHU? SEMUA TANDAANNYA DI SANA.
-Dan ANDA TIDAK PERNAH MENEMUKAN APA PILIHANNYA? -NGGAK.
LALU FAG BOY MENAKJUBKAN KITA DAN KIRI TEMPAT.
TAHUKAH ANDA DIA BERPIKIR TENTANG MEMINTA MIA UNTUK MENIKAHNYA?
-TIDAK! -YA. DIA AKAN PERNAH MENIKAH DIA!
BAIK?
-TENTU SAJA TIDAK! -TENTU SAJA TIDAK.
ZEKE: TIDAK MUNGKIN.
AHH, DI SINI DATANG PUTRI SEKARANG.
ERIC: HEI, JONATHAN. BRAD: HEY, DUDE.
AKU HANYA INGIN KAMU TAHU ...
BAHWA SAYA RESMI TIDAK MENYUKAI ANDA LAGI.
[SCOFFS]
Sejak saat ini, kami bukan lagi teman.
-JONATHAN? -Hanya TINGGAL DIA. BAIK?
INI ANTARA SAYA DAN MEREKA.
JADI SAYA BROUGHT BEBERAPA HAL.
DI SINI ADALAH VIDEO KARATE ANDA ...
BAHWA ANDA MEMUTUSKAN AKU MAAF, AKU BEGITU LAGI UNTUK MENGEMBALIKAN MEREKA, TAPI SAYA SIBUK.
ANDA DAPAT MEMILIKINYA KEMBALI.
SETIAP KALI SAYA MENGGUNAKANNYA, SAYA BERPIKIR TERHADAP ANDA, DAN INI MEMBUAT SAYA SALAH
DUDE, BISA SAYA MEMILIKI ITU?
-DUDE, ITU BONER TONER! -SAYA AKAN PERGI.
MENGAPA ANDA TIDAK SUDAH BURUK DAN SANTAI? DUDUK.
JONATHAN, SAYA MEMESAN ANDA BEBERAPA WAFFLES DAN SAUSAGE.
AYO, MAN. SILAHKAN DUDUK.
SAYA TIDAK TINGGAL. AKU PUNYA HAL YANG HARUS DILAKUKAN.
APAKAH ANDA BENAR-BENAR INGIN MENYERAHKAN SEMUANYA UNTUK MIA?
YA. ITU BANYAK ARTINYA BAGI SAYA.
[HUMMING]
YA TUHAN!
APA INI?
HANYA, SATU SAAT.
HEY, YOU GUYS!
UM, LIHAT, AKU TAHU KITA HARUS BICARA BANYAK.
TAPI AKU SIBUK KINDA SEKARANG.
SIAPAKAH MEREKA?
MIA: HANYA BEBERAPA ORANG YANG SAYA Temui DI ITALIA MUSIM PANAS TERAKHIR.
-Mereka MENGUNJUNGI SAYA UNTUK SEBENTARNYA . -KUNJUNGAN?
YA. TAPI AKU AKAN MENGHUBUNGI ANDA KEMUDIAN.
MINGGU INI. BAIK?
-TAPI, MIA! -APA YANG TERJADI DI SINI?
MAAFKAN SAYA. HARUS PERGI.
-Aku AKAN KICK BEBERAPA SALAMI MOTHERFUCKER ASS! -CALM DOWN, MAN.
FUCK YOU! AYO. UNTUK SEMUA YANG ANDA TAHU MEREKA DAPAT MENJADI KOUSINNYA.
COUSINS? BERIKAN BREAK. DIA BENAR-BENAR MACKING ITULAH GODDAMN MEATBALL.
-MUNGKIN MEREKA SANGAT DEKAT. -APA?
-MIA? -DUDE, SALAH SATU MEREKA GRABBIN 'DIA!
-DIMANA? -JANGAN KHAWATIR TENTANG ITU, MAN.
-SEMUA FUCKING TIGA ADALAH MENGUMPULKAN pantatnya! -APA APA INI!
-MIA! MIA! -YANG TERAKHIR KALI DARI KITA SAW ATAU MENDENGAR DARI MIA.
DIA HANYA JENIS DIHILANG.
AKU KAMU AKU HARUS Marah.
DIA BISA PUNYA YANG TERBAIK. SAYA!
BAGI KELOMPOK? BAIK, KAMI BERUSAHA UNTUK KEMBALI KE GROOVE.
SAYA HARUS MENGAMBIL SIALAN BURUK.
AKU MENCARI SEKITAR, TIDAK ADA KAMAR MANDI, OKE? SAYA SUDAH BISA MENAHANnya.
ZEKE KEMBALI UNTUK MENDAPATKAN ROBBED SETIAP MINGGU.
Bajingan itu sedang menonton.
ERIC MASIH BERUSAHA MENEMUKAN CARA KREATIF UNTUK MEMBELI ISTRINYA.
MADU, SIAP ATAU TIDAK, DI SINI AKU DATANG.
- [ LORAINE SCREAMS ] -Dia MELAKUKAN APA SAJA UNTUK TETAP BAGIAN DARI GRUP.
DAN JONATHAN? BAIK...
AYO LIHAT.
SIAPA YANG AKAN MALAM INI?
BAGI SAYA ...
SIAL! Kakakku tidak pernah memberitahuku betapa cantiknya dirimu di sini.
DIA AKAN MENDAPATKANNYA SAAT DIA MENDAPATKAN DARI COLORADO.
COLORADO? SAYA PIKIR JEN TINGGAL DI BOSTON.
OH, APA PUN.
BRAD: DAN SEGERA KITA MENGHADAPI YANG TIDAK TERLIHAT:
TRADISI KECIL KITA MULAI DISBAND,
HINGGA AKHIRNYA, ITU TIDAK LAGI.
SUARA JONATHAN: KAMI TIDAK PERNAH MENGIZINKAN SIAPA PUN SEBELUMNYA.
AKU TUJU SESEORANG SEPERTI MIA
UNTUK MEMBUKA MATA KITA ... DAN MEMBUAT KAMI MENYADARI ...
WANITA ITU BANYAK LEBIH SUKA KAMI.
BAIK, LEBIH BANYAK SEPERTI ZEKE DAN BRAD ...
DARIPADA KITA PERNAH BAYANG.
SUARA JONATHAN: SAYA KHAWATIR DIA.
AKU TAHU DI HATI SAYA BAHWA DIA BENAR-BENAR MENYAKIT DI DALAM.
MIA: BRAD TIDAK PERNAH ... SAYA PERNAH PERNAH - SEPENUHNYA SULIT. -APA YANG PERNAH ANDA BERARTI?
MENGAPA ANDA TIDAK MENJAMIN?
SUARA JONATHAN: SAYA HANYA BERHARAP DIA.
INI ADALAH KESEPAKATAN PAKET. BUKTI TIDAK.
-JADI APA YANG TERJADI? -Apakah DIA PERNAH MENDAPATKANNYA?
MMM, URUTAN.
SAYA HARUS KATAKAN, SAYA KINDA MERASA MAAF UNTUK ORANG.
SAYA BERARTI, SANGAT SALAH MENONTON PERJUANGAN DIA.
DIA HANYA JENIS, KAMU TAHU,
BANG IT UP TERHADAP SAYA ... SEPERTI FUCKING RAIN MAN.
AKU TAHU APA ITU ITU. IT SEPERTI PEMASANGAN marshmallow DI lubang kunci.
-Seperti BERMAIN KOLAM RENANG DENGAN STRING. -BAIK.
BAGAIMANA ANDA MENDAPATKAN KONDOM SEPERTI ITU?
UNTUK APA DIA MEMBUTUHKAN KONDOM? PRIA MEMBUTUHKAN SPLINT.
-KAU TAHU APA YANG LEBIH BURUK? THE GUY HAD ASS-ROT. -APA?
[KELUHAN PEREMPUAN]
-Aku MAAF, TAPI DIA MELAKUKAN. -MENJIJIKKAN!
-AKU SERIUS. -ANDA TAHU MENGAPA? MEREKA TIDAK TAHU CARA MENGHAPUS. BENAR.
DAN LALU ADA ZEKE. ZEKE SEPERTI ...
DOWNTOWN ART BOY, ANDA TAHU APA YANG SAYA MAKSUD.
THE GUY WAS SO FUCKING CONCEITED IN BED.
DAN IRONI ADALAH ... DIA MEMILIKI COCK TERKECIL YANG PERNAH SAYA LIHAT.
ITU SEMUA TIP DAN TANPA SHAFT.
AKU SERIUS.
ITU SEPERTI ACORN SIALAN YANG BERTAHAN DI BOLANYA.
DAN LALU, UNTUK TOP IT OFF, THE GUY'S A FUCKING FREAK IN BED.
DIA SEPERTI, "SIAPA AYAH ANDA?
-"SIAPA AYAHMU!" -OH!
SEBENARNYA, SAYA BERPIKIR BAHWA YANG PALING DIA PERNAH MENGAJUKAN SAYA TENTANG DIRI SENDIRI.
LALU ADA JONATHAN. YEAH, DIA HARMLESS, JONATHAN.
YEAH, AKU DAPAT BERHUBUNGAN DENGAN DIA SELAMA KEMUDIAN LAGI.
-WHOA, MIA! APAKAH ANDA MENDAPATKAN "EMO" DI KAMI? -SILAHKAN!
-APA "EMO"? -EMOSI. BAHAYA KERJA.
AKU KINDA MERASA BURUK UNTUK DIA. ITU SAJA. LALU LAGI, DIA TELAH DATANG.
TENTU SAJA YANG DIA DATANG. -PERSIS.
SIALAN INI, SAYA INGIN DETAIL. APAKAH DIA MEMILIKI DICK BESAR?
AYO, BERIKAN KEPADA KAMI.
UKURAN PAKET.
ASTAGA.
AYOLAH!
-TIDAK. -HOLY SHIT!
-BAYI! -TUHAN! ANDA PERGI GADIS!
APAKAH DIA MEMILIKI KUSIN ATAU KAKAK?
-JADI, APAKAH SEMUA ITU? -MMM, TIDAK. LALU ADA JUGA ERIC.
ERIC SEPERTI TEMAN MENIKAH PATHETIC FUCKING.
MENIKAH, TIDAK MENIKAH, MENIKAH, TIDAK MENIKAH, MENIKAH.
DATANG KE RUMAH SAYA. BERIKAN SAYA CERITA SELURUH INI ...
TENTANG BAGAIMANA SALAH SAYA BAHWA SEMUA TEMANNYA ...
-APAT MENINGGALKAN DIA PADA CABANG MINGGU MEREKA. -APA ITU.
TENTU SAJA, TAPI AKU TIDAK BIARKAN DIA TAHU BAHWA.
JADI, APA YANG ANDA LAKUKAN?
AKU BLEW DIA.
OH YA! SIAPAKAH AYAH ANDA SEKARANG?
-Dia BENAR-BENAR RASA BAIK. -Istrinya MUNGKIN MEMBACA COSMO.
MIA, KAMU A FUCKIN 'PRO.
DI MANA ANDA MENEMUKAN PRIA INI?
PERNAH SEJAK AKU MELIHAT MEREKA PERGI BEKERJA PADA TIGA GADIS DI TAMAN HARI ITU
AKU TAHU MEREKA ADALAH ORANG-ORANG.
AKU BERARTI, MEREKA MEMILIKI EGOS YANG TERLENGKAP, TAMPILAN, GARIS-GARIS.
SAYA BERARTI, SELURUH SEMBILAN HALAMAN.
-KENAPA ADALAH IDIOT PRIA? -Saya MENGHITUNG ORANG-ORANG INI DALAM MENIT. MEREKA SEMPURNA.
ITU SANGAT MENGAGUMKAN MENONTON MEREKA DALAM GAME MEREKA SENDIRI.
BERPIKIR MEREKA HADIAH ALLAH BAGI WANITA. MEREKA TIDAK TAHU APA YANG TERMASUK.
SUARA MIA: POIN ITU MENYENANGKAN. MAKSUDKU...
YEAH, ITU MENYENANGKAN. GUYS MELAKUKANNYA SETIAP SAAT.
ANDA HARUS MENGHADAPI KONSEKUENSI JIKA ANDA AKAN SCAM.
KAMU TAHU? SEMUA ORANG FUCKS SEMUA ORANG PADA AKHIRNYA .
ANDA HARUS DIPERSIAPKAN. ITU SIFAT BINATANG.
BERIKUTNYA, MOHON.
SAYA TIDAK TAHU APA YANG ANDA DAPATKAN DI SINI, LADY
SUDAH DIKUNJUNGI SELURUH MINGGU
OH, SAYA PIKIR SAYA PUNYA SESUATU DI SINI.
DI situlah tempatnya! BERIKAN AKU ITU!
- [PANTING] - [MENGERANG]
DI SINI DATANG PAPA!
[TERTAWA]
[BERMAIN MUSIK TECHNO]
[TERIAKAN]
AHHH!
APA APAAN?
SAYA BELUM DAPAT DATANG SEPANJANG MINGGU, DAN ITULAH ITU.
-BAU APA ITU? -APA?
[LAUGHS]
LUPAKAN.
LIHAT, HANYA KEMBALI CELANA ANDA.
SAYA HARUS BICARA KEPADA ANDA. SERIUS.
APA SEKARANG?
AKU TIDAK PEDULI APA YANG DIKATAKAN ORANG-ORANG ...
LAGI.
KAMU TAHU, MEREKA SELALU MEMBERI SAYA TENTANG LORAINE,
DAN COCK-BLOKIR SAYA DI BAR.
COCK-BLOCK. DI situlah, KATAKAN, KAU DI BAR,
DAN KAU BERUSAHA MENCARI WANITA, DAN DIA SEPENUHNYA MEMBELI SOROTANMU.
DAN LALU SALAH SATU TEMAN ASSHOLE ANDA DATANG DAN MEREKA SEPERTI,
"HEI, MAN, BAGAIMANA ISTRINYA?"
ITU BLOK COCK INSTAN. ANDA TIDAK BISA BICARA KELUAR DARI HAL ITU.
LADY: KENAPA KAU MENCOBA MENJEMPUT WANITA DI BAR JIKA SUDAH MENIKAH?
APA?
MENGAPA ANDA MENCOBA MENGAMBIL WANITA DI BAR JIKA ANDA MENIKAH?
[SCOFFS] SAYA BERARTI, DATANG.
AKU A GUY.
[BERMAIN LAGU]
PENYANYI PRIA: ♪ JADI AKU MULAI MENGAPA
♪ ITU ESCAPES ME KENAPA KAU BERBohong
♪ TENTANG PERUBAHAN BURUK YANG MEMBUAT CINTA ANDA
♪ JADI KENAPA SAYA HARUS TAHU
♪ JIKA AKU BERULANG, AYO
♪ INI ADALAH KEBENARAN TERSURAT YANG TIDAK AKU TAHU
♪ DAN ITU Pukulan TERENDAH
♪ JIKA SAYA TIDAK TAHU APA YANG BENAR
♪ AKU TIDAK TAHU APA YANG SALAH
♪ JIKA ANDA MENCOBA TERLALU SULIT UNTUK MENEMUKAN ALASAN
♪ AKU AKAN MENYALAHKAN ANDA
♪ AKU AKAN MENYALAH
♪ ANDA MENEKAN TOMBOL AKU BERTERIAK
♪ AKU MENGAKUI GARIS YANG KAMU LINTAS
♪ LUCU SAAT ANDA TERUS TERTAWA
♪ TOP SAYA TENTANG PUNCAK
♪ KENAPA WAJAH SAYA MERAH
♪ ANDA TIDAK INGAT HAL YANG ANDA KATAKAN
♪ ANDA INGIN KEMBALI KE WAKTU YANG BAIK
♪ DAN CARA HAL YANG BUKAN
♪ JIKA SAYA TIDAK TAHU APA YANG BENAR
♪ AKU TIDAK TAHU APA YANG SALAH
♪ JIKA ANDA MENCOBA TERLALU SULIT UNTUK MENEMUKAN ALASAN
♪ AKU AKAN MENYALAHKAN ANDA
♪ JIKA SAYA TIDAK TAHU APA YANG BENAR
♪ AKU TIDAK TAHU APA YANG SALAH
♪ JIKA ANDA MENCOBA TERLALU SULIT UNTUK MENEMUKAN ALASAN
♪ ALASAN
[ROCK LANJUT]
♪ SETIAP KALI SAYA BERMAIN GAME INI
♪ MENGINGATKAN SAYA HANYA BURUK BURUK AKU DI ITU
♪ KETIKA SAYA KATAKAN NAMA ANDA
♪ MENGINGATKAN SAYA HANYA BURUK BURUK AKU DI ITU
♪ JIKA SAYA TIDAK TAHU APA YANG BENAR
♪ AKU TIDAK TAHU APA YANG SALAH
♪ JIKA ANDA MENCOBA TERLALU SULIT UNTUK MENEMUKAN ALASAN
♪ AKU AKAN MENYALAHKAN ANDA
♪ JIKA SAYA TIDAK TAHU APA YANG BENAR
♪ AKU TIDAK TAHU APA YANG SALAH
♪ JIKA ANDA MENCOBA TERLALU SULIT UNTUK MENEMUKAN ALASAN
♪ AKU AKAN MENYALAHKAN ANDA
[WHIP CRACKING]